0
00:00:01,001 --> 00:00:02,160
{\an9}M
00
00:00:02,168 --> 00:00:03,334
{\an9}MI
000
00:00:03,334 --> 00:00:04,500
{\an9}MIV
0000
00:00:04,501 --> 00:00:05,660
{\an9}MIVE
00000
000:00:05,668 --> 00:00:06,834
{\an9}WERT
000000
00:00:06,834 --> 00:00:07,000
{\an9}WERT
0000000
00:00:07,001 --> 00:00:08,160
{\an9}ANTWORT
000000000000000
00:00:08,334 --> 00:00:09,500
{\an9}ORDNER
0000000000000000
00:00:09,501 --> 00:00:10,660
{\an9}FOLGE G
00000000000000000
00:00:10,668 --> 00:00:11,834
{\an9}ORDNER GU
000000000000000000
00:00:11,834 --> 00:00:12,000
{\an9}Wende dich an Gott
0000000000000000000
00:00:12,001 --> 00:00:13,160
{\an9}FOLGE GUDA
00000000000000000000
00:00:13,168 --> 00:00:14,334
{\an9}FOLGE GUDAN
000000000000000000000
00:00:14,334 --> 00:00:15,500
{\an9}FOLGE GUDANG
0000000000000000000000
00:00:15,501 --> 00:00:16,660
{\an9}MIVOLA GUDANG F
00000000000000000000000
00:00:16,668 --> 00:00:17,834
{\an9}FOLGE GUDANG FI
000000000000000000000000
00:00:17,834 --> 00:00:18,001
{\an9}GUDANG-DATEI KONVERTIEREN
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00:00:18,409 --> 00:00:20,505
{\an9}FOLGEN SIE GUDANG FILM
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00:00:21,409 --> 00:00:27,505
{\an1}{\3cand0066FF
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00:00:27,409 --> 00:00:33,505
{\an1}{\3cand0066FF
2
00:00:56,824 --> 00:00:59,525
[Kinder lachen]
3
00:01:08,569 --> 00:01:10,702
[brutzelnd]
4
00:01:18,612 --> 00:01:21,080
Ich habe etwas wirklich Schlimmes getan.
5
00:01:24,218 --> 00:01:26,585
Wirst du es mir sagen?
oder willst du, dass ich es errate?
6
00:01:26,587 --> 00:01:29,488
Habe ich jemals erwähnt
Marnie schläft nackt?
7
00:01:29,490 --> 00:01:30,622
Für mich nicht.
Jede Nacht
8
00:01:30,624 --> 00:01:34,226
sie steigt nackt ins Bett,
nur um schlafen zu gehen.
9
00:01:34,228 --> 00:01:35,360
Audra schläft nie nackt.
10
00:01:35,362 --> 00:01:38,597
Nein. Audra ist nur nackt
wenn sie es unbedingt sein muss.
11
00:01:38,599 --> 00:01:42,267
Unter der Dusche. Oder wenn ich nehme
ihre Kleidung beim Sex ausziehen.
12
00:01:42,269 --> 00:01:45,504
Darüber willst du reden
Oder hören Sie, was ich Schlimmes getan habe?
13
00:01:45,506 --> 00:01:46,572
Ich will das Schlechte hören.
14
00:01:46,574 --> 00:01:48,774
Du bist auf einer Tangente davongekommen
über deine Frau.
15
00:01:48,776 --> 00:01:50,576
Ich habe es huckepack genommen.
Keine Tangente.
16
00:01:50,578 --> 00:01:51,610
Es hängt damit zusammen.
In Ordnung.
17
00:01:51,612 --> 00:01:53,212
Es sollte nicht kommen
wie jede Überraschung
18
00:01:53,214 --> 00:01:57,816
dass Ihr Sexualleben eine große Rolle spielt
Schlagen Sie zu, sobald Sie Ihre Familie gründen.
19
00:01:57,818 --> 00:01:58,817
Seit der Geburt meiner Kinder
20
00:01:58,819 --> 00:02:01,520
wir hatten Sex
vielleicht ein Dutzend Mal.
21
00:02:01,522 --> 00:02:02,387
Dein Ältester ist 11.
22
00:02:02,389 --> 00:02:04,456
Ich weiß, wie alt
Meine verdammten Kinder sind es.
23
00:02:04,458 --> 00:02:06,625
Vielleicht sind es zwei Dutzend,
vielleicht drei Dutzend.
24
00:02:06,627 --> 00:02:08,527
Trotzdem drei Dutzend Mal
in 11 Jahren.
25
00:02:08,529 --> 00:02:11,530
Ungefähr 3,3 Mal im Jahr?
Hör auf zu rechnen.
26
00:02:11,532 --> 00:02:15,801
Wichtig ist, dass Marnie
hat kein Interesse daran, mich zu ficken.
27
00:02:15,803 --> 00:02:17,302
Versuchen Sie, sie zu kriegen?
in der Stimmung?
28
00:02:17,304 --> 00:02:19,705
Alter, ich habe es so satt
an diesem Punkt.
29
00:02:19,707 --> 00:02:22,374
Es wäre eine Sache
wenn sie nach den Kindern dick wurde.
30
00:02:22,376 --> 00:02:26,378
Vielleicht würde ich sie nicht bumsen wollen
So viel, aber sie sieht toll aus.
31
00:02:26,380 --> 00:02:28,914
Findet die Zeit zum Fahren
die Ellipsentrainer-Maschine.
32
00:02:28,916 --> 00:02:31,450
Hat keine Zeit
um meinen Schwanz zu reiten.
33
00:02:31,452 --> 00:02:32,918
Oder der Wunsch.
Ja.
34
00:02:32,920 --> 00:02:36,021
Deshalb versuche ich es
um jetzt den Sex mit Audra zu genießen
35
00:02:36,023 --> 00:02:37,956
während wir es versuchen
schwanger werden.
36
00:02:37,958 --> 00:02:39,024
Ja. Nun, genieße es
37
00:02:39,026 --> 00:02:41,894
weil wir früher Sex hatten
sieben Nächte in der Woche.
38
00:02:41,896 --> 00:02:44,696
Ihr habt mich umgehauen
als Paar, das einmal in der Woche unterwegs ist,
39
00:02:44,698 --> 00:02:45,864
Wenn Audra also schwanger wird,
40
00:02:45,866 --> 00:02:49,668
Das nächste Mal, wenn du flachgelegt wirst
ist, wenn die Kinder aufs College gehen.
41
00:02:49,670 --> 00:02:51,336
Ich wurde schwanger
mit meinem ersten Freund,
42
00:02:51,338 --> 00:02:54,673
Juniorjahr der High School.
Du weißt also, dass du es nicht bist.
43
00:02:54,675 --> 00:02:56,074
Noel hat beschissenes Sperma.
44
00:02:56,076 --> 00:03:01,180
Nicht unbedingt. Vielleicht Gregor
hatte Supersperma. Ich weiß nicht.
45
00:03:01,182 --> 00:03:03,348
Du wurdest schwanger
und du hattest eine Abtreibung.
46
00:03:03,350 --> 00:03:05,184
Nein, ich habe keine Abtreibung vorgenommen.
47
00:03:05,186 --> 00:03:09,188
Bevor ich den Mut dazu hatte
Sag meinen Eltern, ich hatte eine Fehlgeburt.
48
00:03:09,623 --> 00:03:10,622
Okay, nun ja, das ist ein Glücksfall.
49
00:03:10,624 --> 00:03:14,159
Du hast kein Baby bekommen
Juniorjahr in der High School?
50
00:03:14,161 --> 00:03:15,394
Alter, du bist einer Kugel ausgewichen.
51
00:03:15,396 --> 00:03:19,164
Greg bot mir mit 17 an, mich zu heiraten.
Mein Leben wäre vorbei gewesen.
52
00:03:19,166 --> 00:03:21,633
Oh, das wäre er gewesen
ein schrecklicher Ehemann, Vater.
53
00:03:21,635 --> 00:03:24,469
Noel hingegen,
ist ein wunderbarer Ehemann
54
00:03:24,471 --> 00:03:25,370
Wer wäre ein toller Vater?
55
00:03:25,372 --> 00:03:28,674
Wenn er kein beschissenes Sperma hätte.
Das wissen wir nicht.
56
00:03:28,676 --> 00:03:31,343
Wie würde er sich fühlen, wenn er es wüsste
du warst schwanger?
57
00:03:31,345 --> 00:03:33,278
Nicht großartig. Das waren Informationen
58
00:03:33,280 --> 00:03:36,181
das sollte bleiben
im Tresor eingesperrt.
59
00:03:36,183 --> 00:03:38,750
Paare brauchen Geheimnisse.
60
00:03:39,453 --> 00:03:42,487
Erzähl mir das Schlimme
Das hast du, oder?
61
00:03:42,990 --> 00:03:47,459
Letzte Nacht habe ich einen Schritt gemacht,
Sie bringt mich zum Schweigen, wie üblich.
62
00:03:47,461 --> 00:03:48,860
Dreht sich um, geht schlafen.
63
00:03:48,862 --> 00:03:53,799
Jetzt liege ich da
mit einem wütenden, lila Ständer,
64
00:03:53,801 --> 00:03:55,033
und ich fange einfach an zu wichsen,
65
00:03:55,035 --> 00:03:57,536
genau dort im Bett,
direkt neben ihr.
66
00:03:57,538 --> 00:04:00,472
Wow.
Ich bin frustriert.
67
00:04:00,474 --> 00:04:02,040
Ich bin verärgert.
68
00:04:02,042 --> 00:04:05,143
Ich murmele üble Scheiße
über sie leise.
69
00:04:05,145 --> 00:04:07,813
Sie wacht nicht auf?
Nein, sehr schwerer Schläfer.
70
00:04:07,815 --> 00:04:09,481
Also ungefähr wann
Ich bin kurz davor zu blasen,
71
00:04:09,483 --> 00:04:13,752
Ich stehe auf den Knien
und ich entleere ihre ganzen Titten.
72
00:04:13,754 --> 00:04:16,488
Oh, Gott.
Ich bin einfach da herumgeschwebt, oder?
73
00:04:16,490 --> 00:04:17,923
Ich schaue sie nur an.
74
00:04:17,925 --> 00:04:19,958
Mit einem breiten Lächeln im Gesicht.
75
00:04:19,960 --> 00:04:22,027
Dann bin ich aufgestanden,
ging ins Badezimmer,
76
00:04:22,029 --> 00:04:23,562
Ich habe einen feuchten Waschlappen,
77
00:04:23,564 --> 00:04:27,633
gab ihr einen kleinen Kuss
die Stirn, reinigte sie.
78
00:04:27,935 --> 00:04:29,668
Und sie hat keine Ahnung, dass es passiert ist.
79
00:04:29,670 --> 00:04:32,337
Pete, das ist schlimm.
Das ist wirklich schlimm.
80
00:04:32,339 --> 00:04:33,238
Aber es hat mir Spaß gemacht.
81
00:04:33,240 --> 00:04:36,041
Ich war verdammt euphorisch
danach.
82
00:04:36,043 --> 00:04:39,244
Meine Hochzeit heute
ist 100-mal besser
83
00:04:39,246 --> 00:04:41,380
als meine Ehe gestern war.
84
00:04:41,382 --> 00:04:43,582
Vielleicht bin ich ein Monster.
Ich weiß nicht.
85
00:04:43,584 --> 00:04:44,950
Ich habe meine Frau befleckt.
86
00:04:44,952 --> 00:04:47,886
Das beste Gefühl, das ich seit Monaten hatte.
87
00:04:48,422 --> 00:04:50,222
[Seufzt]
88
00:04:51,458 --> 00:04:54,326
Lust auf noch ein Bier?
Ja, mindestens noch eine.
89
00:04:54,328 --> 00:04:56,495
[¶¶¶]
90
00:04:56,497 --> 00:04:58,930
[BEIDE keuchen]
91
00:05:02,836 --> 00:05:04,336
[lacht]
92
00:05:05,072 --> 00:05:06,705
Okay.
93
00:05:10,144 --> 00:05:12,944
Okay. Hol das Kissen.
Heben.
94
00:05:16,116 --> 00:05:17,549
Okay.
95
00:05:17,551 --> 00:05:20,819
(BEIDE ATMEN TIEF)
96
00:05:25,793 --> 00:05:30,228
Weißt du, ich habe nachgedacht
Vielleicht sollten wir anbieten, zuzuschauen
97
00:05:30,230 --> 00:05:33,432
Irgendwann die Kinder von Pete und Marnie.
98
00:05:33,434 --> 00:05:34,599
Warum?
99
00:05:34,601 --> 00:05:37,369
Ich denke, Marnie ist glücklich
mit ihrem Babysitter.
100
00:05:37,371 --> 00:05:41,406
Nein, ich meinte eher
fürs Wochenende oder so.
101
00:05:41,408 --> 00:05:44,276
Damit sie verschwinden können
zusammen, allein.
102
00:05:44,912 --> 00:05:48,980
Hat Pete etwas zu dir gesagt?
Worüber?
103
00:05:48,982 --> 00:05:51,717
Darüber, wie viel Sex
sie haben?
104
00:05:51,719 --> 00:05:54,353
Du meinst ungefähr
Wie wenig Sex haben sie?
105
00:05:54,355 --> 00:05:56,722
Darüber, wie es ihnen geht
überhaupt keinen Sex haben?
106
00:05:56,724 --> 00:05:58,557
Was hat Marnie gesagt?
Was hat Pete gesagt?
107
00:05:58,559 --> 00:06:02,327
Mm, ah, das sollten wir wahrscheinlich tun
Ich werde darüber nicht diskutieren.
108
00:06:02,329 --> 00:06:04,596
Okay, alles klar.
Ja? Okay. Na ja...
109
00:06:04,598 --> 00:06:08,100
Ich denke, sie hatten viel
von Sex, bevor sie Kinder bekamen,
110
00:06:08,102 --> 00:06:11,403
und das war es wahrscheinlich auch
eine große Umstellung für sie.
111
00:06:11,405 --> 00:06:14,239
Das sagst du
das, weil wir es nicht hatten
112
00:06:14,241 --> 00:06:15,273
so viel Sex am Anfang,
113
00:06:15,275 --> 00:06:19,378
es wird weniger auffallen
wenn wir überhaupt aufhören, es zu haben?
114
00:06:19,780 --> 00:06:23,949
Ja. Ja, genau das ist es
was ich sage.
115
00:06:23,951 --> 00:06:25,183
Alles klar.
116
00:06:25,185 --> 00:06:27,052
[LACHT]
117
00:06:27,054 --> 00:06:28,687
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
118
00:06:28,689 --> 00:06:31,757
Harriet, was zum Teufel
ist hier los?
119
00:06:31,759 --> 00:06:33,125
Nun, es ist nichts los.
120
00:06:33,127 --> 00:06:37,129
OZZIE:
Mensch! Was ist passiert
zu unserem glücklichen Zuhause?
121
00:06:37,131 --> 00:06:39,297
HARRIET:
Bist du jetzt nicht glücklich?
122
00:06:39,299 --> 00:06:40,832
Hey, Marnie, bist du wach?
123
00:06:40,834 --> 00:06:43,668
OZZIE:
Willst du mich
um Ihnen beim Tischdecken zu helfen?
124
00:06:43,670 --> 00:06:45,237
Marnie?
HARRIET: Ich kann es einstellen.
125
00:06:45,239 --> 00:06:46,938
OZZIE: Oh, was? Okay.
Marns.
126
00:06:46,940 --> 00:06:48,407
Ich möchte darüber nicht streiten.
127
00:06:48,409 --> 00:06:49,674
HARRIET:
Oh, ich streite nicht.
128
00:06:49,676 --> 00:06:51,543
OZZIE:
Ich auch nicht. Ich versuche es nur
129
00:06:51,545 --> 00:06:53,812
zum Starten
ein normales Gespräch.
130
00:06:53,814 --> 00:06:55,113
HARRIET:
Nun, machen Sie es so, wie Sie es wollen.
131
00:06:55,115 --> 00:06:57,516
OZZIE:
Na klar,
Ich werde es auf meine Weise machen.
132
00:06:57,518 --> 00:06:59,618
Das ist der Weg
so soll es sein.
133
00:06:59,620 --> 00:07:00,786
Der Ehemann und Vater
134
00:07:00,788 --> 00:07:02,254
ist der Kopf
des Haushalts.
135
00:07:02,256 --> 00:07:05,357
HARRIET:
Es war schon so
seit Anbeginn der Zeit.
136
00:07:05,359 --> 00:07:07,893
[¶¶¶]
137
00:07:09,897 --> 00:07:11,430
Oh Scheiße.
138
00:07:11,932 --> 00:07:13,331
Geht es dir gut?
139
00:07:14,001 --> 00:07:15,767
Ja.
140
00:07:17,004 --> 00:07:18,370
Du siehst nicht gut aus.
141
00:07:18,372 --> 00:07:22,541
Ich habe Holly erwähnt
Dir schon mal, oder?
142
00:07:22,543 --> 00:07:26,378
Stechpalme.
Mein Mitbewohner am College.
143
00:07:26,747 --> 00:07:27,846
Oh, richtig. Ja, Holly.
144
00:07:27,848 --> 00:07:29,514
Die, die du hattest
der Streit mit,
145
00:07:29,516 --> 00:07:32,851
über etwas Dummes, oder?
Wegen etwas Dummem.
146
00:07:32,853 --> 00:07:36,288
Habe ich das gesagt?
Ich glaube, das waren deine Worte.
147
00:07:36,290 --> 00:07:39,624
Ist sie tot?
Nein. Warum sagen Sie das?
148
00:07:39,626 --> 00:07:41,560
Es tut mir Leid. Das hast du
ein Ausdruck auf deinem Gesicht
149
00:07:41,562 --> 00:07:43,829
wie du es herausgefunden hast
jemand, mit dem du eng verbunden warst
150
00:07:43,831 --> 00:07:47,098
aber seit Jahren nicht mehr mit ihm gesprochen
ist, wissen Sie, tot.
151
00:07:47,100 --> 00:07:50,235
Gibt es dafür einen Look?
Du machst den Look.
152
00:07:50,237 --> 00:07:53,271
Oder ein sehr ähnliches Aussehen.
So sieht es aus.
153
00:07:53,273 --> 00:07:56,942
Sie lebt. Sie hat mich gerade geschickt
eine Nachricht auf Facebook.
154
00:07:56,944 --> 00:07:58,109
Oh. Was hat sie geschrieben?
155
00:07:58,111 --> 00:08:01,046
„Ich habe dich vor einiger Zeit gefunden.
Ich habe darüber nachgedacht, dich anzufreunden.
156
00:08:01,048 --> 00:08:03,181
Beschlossen, ruhig zu bleiben
Stalke dich stattdessen. Ha, ha.
157
00:08:03,183 --> 00:08:05,984
Ich hoffe, es geht dir gut.
Ich hoffe, du hasst mich immer noch nicht.
158
00:08:05,986 --> 00:08:08,487
Wird in deinem Nacken sein
des Waldes geschäftlich unterwegs
159
00:08:08,489 --> 00:08:10,889
und würde dich gerne sehen.
XO, Holly.
160
00:08:10,891 --> 00:08:13,925
„XO“? Ich meine,
klingt nicht danach
161
00:08:13,927 --> 00:08:16,595
Es gibt irgendeine Feindseligkeit
ihrerseits.
162
00:08:16,597 --> 00:08:19,231
Wir haben nicht gesprochen
in 12 Jahren.
163
00:08:19,233 --> 00:08:21,666
Worum ging es bei dem Streit?
164
00:08:22,569 --> 00:08:25,203
Was, war es wegen eines Kerls?
Nein.
165
00:08:25,205 --> 00:08:31,042
Sie war einfach ein bisschen zu wild
und freigeistig für mich.
166
00:08:31,044 --> 00:08:33,979
Wirst du sie einladen?
167
00:08:33,981 --> 00:08:35,947
Nein. Mm-mm.
168
00:08:35,949 --> 00:08:39,017
Du bist nicht neugierig
was ist aus ihr geworden?
169
00:08:39,019 --> 00:08:40,418
Nein.
170
00:08:45,993 --> 00:08:47,092
Ich habe es wieder getan.
171
00:08:47,094 --> 00:08:49,227
Was zum Teufel ist los mit dir?
Ich weiß nicht.
172
00:08:49,229 --> 00:08:52,330
Vielleicht sollte ich sie betrügen
wie ein normaler, vernachlässigter Ehemann.
173
00:08:52,332 --> 00:08:55,000
Betrüge sie nicht
und wichs ihr nicht einen runter.
174
00:08:55,002 --> 00:08:58,436
Das ist für Sie leicht zu sagen.
Das kann ich leicht sagen.
175
00:08:58,438 --> 00:09:01,673
Es fällt mir leicht, es Ihnen zu sagen
dass es kein Szenario gibt
176
00:09:01,675 --> 00:09:04,776
wo es in Ordnung ist zu masturbieren
auf deine schlafende Frau.
177
00:09:04,778 --> 00:09:07,245
Jetzt sind die meisten verheiratet,
wenn nicht alle verheirateten Männer,
178
00:09:07,247 --> 00:09:09,915
Erleben Sie ein gewisses Maß
von sexueller Frustration.
179
00:09:09,917 --> 00:09:11,049
Es ist normal.
Ja.
180
00:09:11,051 --> 00:09:12,250
Und wichsen erleichtert
181
00:09:12,252 --> 00:09:14,719
ein kleiner Teil dieser Frustration.
182
00:09:14,721 --> 00:09:15,720
Aus irgendeinem verdammten Grund,
183
00:09:15,722 --> 00:09:20,191
Wichse auf meinen Schlaf
Frau erleichtert fast alles davon.
184
00:09:20,193 --> 00:09:23,962
Alles, was eine verheiratete Person tun kann
um die Ehe zu verbessern...
185
00:09:23,964 --> 00:09:27,065
ohne den Ehepartner zu verletzen, ich
Ich denke, es sollte auf dem Tisch liegen.
186
00:09:27,067 --> 00:09:30,001
Es gibt einige Leute
Wer würde definieren, was Sie tun?
187
00:09:30,003 --> 00:09:31,636
als sexueller Übergriff.
Scheiß auf diese Leute.
188
00:09:31,638 --> 00:09:34,272
Diese Leute wissen es nicht
worüber sie reden.
189
00:09:34,274 --> 00:09:38,643
Sie hat ein Gelübde abgelegt
nehmen, haben und halten.
190
00:09:38,645 --> 00:09:41,813
Du sagst mir, dass das so ist
nicht von einem davon abgedeckt?
191
00:09:41,815 --> 00:09:43,782
Ja, das sage ich dir.
192
00:09:43,784 --> 00:09:45,417
[Seufzt]
193
00:09:45,419 --> 00:09:46,851
Okay.
194
00:09:46,853 --> 00:09:51,256
Ja, alles klar, schauen Sie. Ich weiß
Was ich mache, ist lückenhaft.
195
00:09:51,258 --> 00:09:53,558
Aber diese Leute,
Sie können sich nicht entscheiden
196
00:09:53,560 --> 00:09:56,094
was ist akzeptabel
in meiner Ehe.
197
00:09:56,096 --> 00:09:57,295
Das müssen Marnie und ich sagen.
198
00:09:57,297 --> 00:09:59,197
Aber Marnie weiß es nicht
Du kommst auf sie.
199
00:09:59,199 --> 00:10:02,367
Genau, und wenn ja,
es könnte ihr gut gehen.
200
00:10:02,369 --> 00:10:06,605
Sie könnte entscheiden, dass sie es vorzieht
das zum Sex mit mir,
201
00:10:06,607 --> 00:10:10,575
oder sich scheiden zu lassen
oder lass mich sie betrügen.
202
00:10:10,577 --> 00:10:13,311
Ja?
Ja.
203
00:10:15,015 --> 00:10:17,215
Das hast du jemals gedacht
über das Betrügen von Audra?
204
00:10:17,217 --> 00:10:20,218
Dachte darüber nach
stellte mir vor, eine andere Frau zu ficken,
205
00:10:20,220 --> 00:10:21,953
oder wie eigentlich
darüber nachgedacht?
206
00:10:21,955 --> 00:10:26,091
Ich meine, ich habe darüber nachgedacht.
Nein, niemals.
207
00:10:26,093 --> 00:10:27,659
Vielleicht betrügt mich Marnie.
208
00:10:27,661 --> 00:10:29,761
Vielleicht ist das der Grund
sie macht nichts.
209
00:10:29,763 --> 00:10:32,764
Könnte sein, dass er den ganzen Schwanz abbekommt
sie braucht. Es ist einfach nicht meins.
210
00:10:32,766 --> 00:10:37,602
Du weißt, dass das nicht stimmt.
Ich weiß nichts, Mann.
211
00:10:38,138 --> 00:10:39,137
Ernsthaft.
212
00:10:39,139 --> 00:10:41,740
Du denkst, du weißt es
was jemand denkt
213
00:10:41,742 --> 00:10:44,409
oder was sie tun
wenn du nicht hinschaust?
214
00:10:44,411 --> 00:10:46,978
Glaubst du das wirklich?
215
00:10:46,980 --> 00:10:49,080
Du weißt nichts.
216
00:10:49,082 --> 00:10:51,616
[¶¶¶]
217
00:11:00,694 --> 00:11:02,794
Lasst uns dieses Wochenende einen Ausflug machen.
218
00:11:02,796 --> 00:11:06,564
Lass uns irgendwohin fahren,
oder, äh, nach Vegas fliegen.
219
00:11:06,566 --> 00:11:10,135
Wir werden schwanger,
und es wird das Zeug machen
220
00:11:10,137 --> 00:11:13,405
so viel schwieriger, oder?
221
00:11:13,407 --> 00:11:15,840
Es ist eine schöne Idee.
222
00:11:16,576 --> 00:11:18,910
Ich glaube, ich habe meine Meinung geändert.
223
00:11:18,912 --> 00:11:20,979
Wie wäre es mit einer Schwangerschaft?
224
00:11:20,981 --> 00:11:25,550
Nein. Nein. Nein, nein, nein, nein, nein.
Natürlich nicht.
225
00:11:25,552 --> 00:11:27,452
Entschuldigung. Über das Wiedersehen mit Holly.
226
00:11:27,454 --> 00:11:29,020
Oh.
Dies ist das Wochenende
227
00:11:29,022 --> 00:11:30,822
dass sie in der Stadt ist,
und ich dachte, ich würde es tun
228
00:11:30,824 --> 00:11:33,825
lade sie ein
ein paar Stunden am Samstag.
229
00:11:33,827 --> 00:11:37,062
Ja.
Ja, das finde ich großartig.
230
00:11:38,699 --> 00:11:41,800
In Ordnung.
Ich werde ihr einfach eine Nachricht senden.
231
00:11:41,802 --> 00:11:44,769
Ich denke, das solltest du tun.
232
00:11:44,771 --> 00:11:47,038
„Bis Samstag.“
233
00:11:47,040 --> 00:11:49,040
Okay. Das ist es.
234
00:11:49,042 --> 00:11:51,543
[¶¶¶]
235
00:12:05,525 --> 00:12:07,425
[FLÜSTERT]
Hallo.
236
00:12:07,427 --> 00:12:10,328
Noel, ich muss mit dir reden.
237
00:12:10,330 --> 00:12:12,197
Hey.
Was?
238
00:12:12,199 --> 00:12:16,101
Da ist etwas
Du musst etwas über Holly wissen.
239
00:12:17,304 --> 00:12:20,672
Was jetzt?
Ja, bitte.
240
00:12:20,674 --> 00:12:21,439
[STÖHNT]
241
00:12:21,441 --> 00:12:24,375
In Ordnung. Du willst mich
das Licht anmachen?
242
00:12:24,377 --> 00:12:26,411
Nein, nein, nein. Es ist okay.
243
00:12:26,413 --> 00:12:28,847
Okay, puh. Okay.
Wie sage ich das?
244
00:12:28,849 --> 00:12:30,782
Oh, in Ordnung.
Du weißt wie im College
245
00:12:30,784 --> 00:12:33,051
Menschen tun Dinge
dass sie es normalerweise nicht tun würden?
246
00:12:33,053 --> 00:12:35,987
Zum ersten Mal
Sie bestimmen Ihren eigenen Kurs.
247
00:12:35,989 --> 00:12:38,757
Es steht Ihnen frei, ein wenig zu gehen...
248
00:12:41,795 --> 00:12:44,996
Holly und ich experimentierten mit...
249
00:12:45,432 --> 00:12:47,065
Wir haben herumgespielt.
250
00:12:47,067 --> 00:12:50,935
Sexuell. Wir haben Sachen gemacht.
251
00:12:53,206 --> 00:12:55,140
Geht es dir gut?
252
00:12:55,642 --> 00:12:59,077
Du hattest Sex
mit deinem College-Mitbewohner?
253
00:13:00,313 --> 00:13:02,881
Es war eine einmalige Sache.
254
00:13:02,883 --> 00:13:05,083
Eine einmalige Sache.
255
00:13:05,085 --> 00:13:07,652
Das passierte fünf oder sechs Mal.
256
00:13:07,654 --> 00:13:10,622
Wow. Wirklich?
257
00:13:11,725 --> 00:13:12,924
Wow.
258
00:13:12,926 --> 00:13:14,359
Also nicht wie ich.
Wow.
259
00:13:14,361 --> 00:13:17,395
Ich weiß es nicht
wer diese Person war.
260
00:13:17,397 --> 00:13:18,730
Hochschule.
261
00:13:18,732 --> 00:13:21,699
Meine Frau hatte eine lesbische Affäre.
Ja.
262
00:13:21,701 --> 00:13:23,434
Audra.
Ich weiß.
263
00:13:23,436 --> 00:13:25,003
Audra hatte eine lesbische Affäre.
264
00:13:25,005 --> 00:13:26,437
Warum sagst du das so?
265
00:13:26,439 --> 00:13:31,776
Ich bin nur überrascht, das ist alles.
Ich bin einfach sehr, sehr überrascht.
266
00:13:31,778 --> 00:13:33,378
Ist sie lesbisch?
267
00:13:33,380 --> 00:13:37,849
Keine Lesbe.
Wir waren nur zwei...Freunde.
268
00:13:38,351 --> 00:13:40,752
Audra Dinwiddie.
269
00:13:40,754 --> 00:13:44,088
Ich dachte nicht, dass du es hast
in dir. Das habe ich ehrlich gesagt nicht getan.
270
00:13:44,090 --> 00:13:46,457
Irgendwie habe ich das Gefühl
Jetzt muss ich es dir sagen
271
00:13:46,459 --> 00:13:49,894
Ungefähr zu der Zeit, als ich einen Schwanz gelutscht habe.
272
00:13:49,896 --> 00:13:51,696
Aber das ist nie passiert.
273
00:13:51,698 --> 00:13:53,665
Bachelor. Juristische Fakultät.
274
00:13:53,667 --> 00:13:55,567
Sieben Jahre College.
Keine Schwänze.
275
00:13:55,569 --> 00:13:58,770
Soll ich ihr sagen, dass sie nicht kommen soll?
Nicht meinetwegen.
276
00:13:58,772 --> 00:14:02,373
Warum sollte ich nicht wollen, dass du es siehst?
Dein alter Freund, den du...
277
00:14:02,375 --> 00:14:03,675
geküsst, geleckt, gestreichelt,
278
00:14:03,677 --> 00:14:05,743
scheiße
vielleicht die Brustwarzen des anderen?
279
00:14:05,745 --> 00:14:08,179
Fingergeknallt,
sind aufeinander losgegangen?
280
00:14:08,181 --> 00:14:10,048
Du erwartest mich nicht
anerkennen
281
00:14:10,050 --> 00:14:11,382
die Liste der Dinge, die wir getan haben,
Bist du?
282
00:14:11,384 --> 00:14:15,253
Ich fühle mich mit so wenig wohl
oder so viel du teilen möchtest.
283
00:14:15,255 --> 00:14:19,123
Ja. Lassen wir es
wo es ist. Es ist in der Vergangenheit.
284
00:14:19,125 --> 00:14:21,526
Ich bin mir sicher, dass sie das nicht tut
sogar daran erinnern.
285
00:14:21,528 --> 00:14:22,760
Warum sollte sie sich nicht erinnern?
286
00:14:22,762 --> 00:14:24,896
Es war nicht so untypisch
für sie.
287
00:14:24,898 --> 00:14:27,332
Ich bin mir sicher, dass es welche gab
Viele Frauen sind hinter mir her.
288
00:14:27,334 --> 00:14:28,666
Sie hat viel getrunken
und Drogen genommen.
289
00:14:28,668 --> 00:14:32,036
Ich bin mir sicher, dass sie sich an das College erinnert
war ein Schleier der Ausschweifung.
290
00:14:32,038 --> 00:14:33,071
Ist deine Freundschaft zu Ende gegangen?
291
00:14:33,073 --> 00:14:37,175
Weil ihr zwei
geküsst, geleckt, gestreichelt...?
292
00:14:37,177 --> 00:14:39,911
Ich weiß nicht--
Ich möchte nicht näher darauf eingehen.
293
00:14:39,913 --> 00:14:42,881
Ich musste es dir einfach sagen.
294
00:14:42,883 --> 00:14:44,215
Okay?
295
00:14:44,217 --> 00:14:46,451
Ja.
Okay.
296
00:14:47,020 --> 00:14:49,187
Lass uns einfach etwas schlafen.
297
00:14:49,756 --> 00:14:51,422
Danke schön.
298
00:14:52,893 --> 00:14:54,726
[Seufzt]
299
00:14:54,728 --> 00:14:57,228
[¶¶¶]
300
00:15:06,039 --> 00:15:07,939
[Seufzt]
301
00:15:10,510 --> 00:15:11,442
Ich verstehe es einfach nicht.
302
00:15:11,444 --> 00:15:14,078
Weißt du, ich kann es einfach nicht
Verstehe es.
303
00:15:14,080 --> 00:15:18,549
Ihr Problem ist, ist das
Du siehst das alles falsch.
304
00:15:18,551 --> 00:15:20,652
Hey, geht es ihm gut?
PETE: Ja, ihm geht es gut.
305
00:15:20,654 --> 00:15:24,756
Er hat gerade herausgefunden, dass seine Frau es getan hat
Etwas lesbischer Scheiß im College.
306
00:15:24,758 --> 00:15:26,024
Hübsch.
307
00:15:26,026 --> 00:15:28,226
Das ist es, was ich versuche
um es ihm zu sagen. Sehen?
308
00:15:28,228 --> 00:15:30,728
Danke schön. Schätzen Sie es.
309
00:15:31,665 --> 00:15:35,500
Es macht mir nichts aus, dass sie es getan hat.
Das ist nicht die Stimmung, die ich bekomme.
310
00:15:35,502 --> 00:15:37,302
Das geht einfach nicht
überhaupt Sinn ergeben,
311
00:15:37,304 --> 00:15:40,471
angesichts dessen, was ich dachte
Ich wusste von ihr.
312
00:15:40,473 --> 00:15:43,308
Audra ist eine sehr
sexuell konservative Frau.
313
00:15:43,310 --> 00:15:44,642
Wissen Sie, wie oft
wir hatten Sex
314
00:15:44,644 --> 00:15:47,045
in einer anderen Position
als missionarisch? Vielleicht 10 Spitzen.
315
00:15:47,047 --> 00:15:49,614
Ich möchte wissen, wie oft wir
An einem anderen Ort als im Bett gefickt?
316
00:15:49,616 --> 00:15:53,718
Äh, einmal unter der Dusche,
einmal in meinem Auto und das wars.
317
00:15:53,720 --> 00:15:55,119
Das ist mein Sexleben.
318
00:15:55,121 --> 00:15:57,822
Ich meine, wie funktioniert das?
abenteuerloses Verhalten im Schlafzimmer
319
00:15:57,824 --> 00:15:59,891
Übersetze es in „Mädchen-gegen-Mädchen“.
College-Aktion?
320
00:15:59,893 --> 00:16:02,794
Jetzt ist es an der Zeit, sie zu drängen
außerhalb ihrer Komfortzone.
321
00:16:02,796 --> 00:16:04,629
Du hast es gerade gelernt
ihre Komfortzone
322
00:16:04,631 --> 00:16:06,097
ist größer als
sie hat es zuvor verraten.
323
00:16:06,099 --> 00:16:09,000
Was soll ich sagen?
Du musst nicht darüber reden.
324
00:16:09,002 --> 00:16:12,036
Wenn du sie ficken willst
im Arsch, du sagst es ihr nicht.
325
00:16:12,038 --> 00:16:14,505
Wer hat gesagt, dass ich sie in den Arsch ficken will?
Ich habe es nicht getan.
326
00:16:14,507 --> 00:16:16,341
Hier ist, was Sie tun, oder?
327
00:16:16,343 --> 00:16:17,575
Du bekommst eine große Menge Gleitgel,
328
00:16:17,577 --> 00:16:20,378
Du stellst es neben das Bett,
Armreichweite.
329
00:16:20,380 --> 00:16:21,713
Du fickst sie also, oder?
330
00:16:21,715 --> 00:16:24,515
Du musst sie zum Summen bringen.
Sie muss es mögen.
331
00:16:24,517 --> 00:16:29,787
Jetzt, genau dann, wenn sie es tun wird
Komm, du ziehst raus. Schneide sie ab.
332
00:16:29,789 --> 00:16:32,857
Du machst eine große Show
Dass du deinen Schwanz einschmierst, oder?
333
00:16:32,859 --> 00:16:35,860
Du versuchst nicht, es zu verbergen.
Du bist nicht hinterhältig.
334
00:16:35,862 --> 00:16:38,463
Du kommunizierst
ohne zu sprechen.
335
00:16:38,465 --> 00:16:40,898
Deine Taten sagen:
„Ich mache mich fertig
336
00:16:40,900 --> 00:16:42,100
hier etwas anderes machen.
337
00:16:42,102 --> 00:16:45,169
Etwas, das mein Schwanz braucht
sehr rutschig sein.“
338
00:16:45,171 --> 00:16:47,238
Sie wird es tun
zwei und zwei zusammen.
339
00:16:47,240 --> 00:16:49,173
Wenn sie es nicht sagt
dann zusammen,
340
00:16:49,175 --> 00:16:50,274
Sie wird es zusammenstellen
341
00:16:50,276 --> 00:16:52,677
wenn du dich auffrischst
gegen ihren Ballonknoten.
342
00:16:52,679 --> 00:16:54,979
Nun, wenn sie
sagt nichts,
343
00:16:54,981 --> 00:16:59,083
Sie hält dich nicht auf,
Sie schlägt dich nicht...
344
00:16:59,085 --> 00:17:00,918
das ist eine stillschweigende Zustimmung.
345
00:17:00,920 --> 00:17:02,854
Das ist das Schlimmste
Das habe ich je gehört
346
00:17:02,856 --> 00:17:05,289
Und es gibt keinen irdischen Weg
Das werde ich jemals tun.
347
00:17:05,291 --> 00:17:07,458
Dann bist du es nie
Ich werde jeden Arsch spielen lassen.
348
00:17:07,460 --> 00:17:09,794
Ich habe nie gesagt, dass ich es wollte
irgendein verdammtes Arschspiel!
349
00:17:09,796 --> 00:17:12,163
Warum redest du weiter?
über Arschspiele?!
350
00:17:12,165 --> 00:17:13,698
Weil es dir gefallen würde, okay?
351
00:17:13,700 --> 00:17:16,734
Marnie liebte es früher.
Audra würde es lieben.
352
00:17:16,736 --> 00:17:19,237
Audra könnte es getan haben
bevor sie dich traf.
353
00:17:19,239 --> 00:17:20,772
Du weißt es nicht.
Sag das nicht.
354
00:17:20,774 --> 00:17:23,074
Ich möchte nicht darüber nachdenken--
Reden wir über--
355
00:17:23,076 --> 00:17:26,244
Ich hätte es nicht einmal tun sollen
brachte es zur Sprache. Scheiße. Vergiss es.
356
00:17:26,246 --> 00:17:27,612
Könnten wir bitte einfach rennen?
357
00:17:27,614 --> 00:17:30,782
Und sag bloß nichts
an Marnie!
358
00:17:30,784 --> 00:17:32,917
Hast du früher Muschis gegessen?
359
00:17:32,919 --> 00:17:35,753
Oh mein Gott – ich habe es ihm gesagt
letzte Nacht um 3 Uhr morgens
360
00:17:35,755 --> 00:17:39,590
Was glauben Sie, wie lange es dauern wird?
Nehmen Sie einen Mann mit, um es seinen Freunden zu erzählen
361
00:17:39,592 --> 00:17:40,792
dass seine Frau früher Muscheln grub?
362
00:17:40,794 --> 00:17:42,760
Ich mag keine Muscheln.
Du kannst ein Erlebnis haben
363
00:17:42,762 --> 00:17:46,531
mit einem Angehörigen des gleichen Geschlechts
und nicht unbedingt „Muschel graben“.
364
00:17:46,533 --> 00:17:49,801
Darauf müssen Sie stolz sein.
Du hast ein Mädchen gefickt. Heh, heh!
365
00:17:49,803 --> 00:17:53,171
Einzelheiten habe ich nicht genannt. Alles
Sie haben gehört, ist eine Vermutung.
366
00:17:53,173 --> 00:17:55,440
Ich hätte es ihm nicht sagen sollen.
Sei nicht böse auf Noel.
367
00:17:55,442 --> 00:17:58,042
Ich bin nicht böse auf ihn.
Ich bin nervös, Holly zu sehen.
368
00:17:58,044 --> 00:18:01,412
Unsere Freundschaft endete schlimm.
Ich dachte dummerweise, es Noel zu sagen
369
00:18:01,414 --> 00:18:02,947
würde es schaffen
weniger eine große Sache.
370
00:18:02,949 --> 00:18:04,816
Ich hätte es wissen müssen
würde alles noch schlimmer machen.
371
00:18:04,818 --> 00:18:08,686
Ich bin nur aufgeregt, dass du nicht so bist
verkrampft, wie ich dachte, du wärst.
372
00:18:08,688 --> 00:18:10,388
Kommen wir noch?
zum Abendessen vorbei?
373
00:18:10,390 --> 00:18:13,458
Du denkst, Pete wird es sein
Schaust du mich komisch an?
374
00:18:13,460 --> 00:18:14,292
Absolut.
375
00:18:14,294 --> 00:18:15,326
Er verprügelt es wahrscheinlich
376
00:18:15,328 --> 00:18:17,829
zum Gedanken
von dir und dieser Frau.
377
00:18:17,831 --> 00:18:19,797
[¶¶¶]
378
00:18:19,799 --> 00:18:20,398
Wow.
379
00:18:20,400 --> 00:18:21,833
Was?
Sehen Sie Hollys Instagram?
380
00:18:21,835 --> 00:18:23,468
Was suchst du?
dabei für?
381
00:18:23,470 --> 00:18:25,236
Wollte setzen
ein Gesicht zur Geschichte.
382
00:18:25,238 --> 00:18:26,737
Um Himmels willen.
Ich muss dir sagen,
383
00:18:26,739 --> 00:18:29,373
Ihre Frau hat
ausgezeichneter Geschmack bei Liebhabern.
384
00:18:29,375 --> 00:18:30,441
Schau dir das an.
Pssst, pssst.
385
00:18:30,443 --> 00:18:32,310
Ich weiß. Sie ist ziemlich heiß, oder?
Ja.
386
00:18:32,312 --> 00:18:34,545
Das ist kein Mädchen
das sieht nach einem Kerl aus.
387
00:18:34,547 --> 00:18:37,014
Das ist Lippenstift-Lesben-Action.
388
00:18:37,016 --> 00:18:39,650
Wie sehen wir aus?
Ja! Lass uns essen.
389
00:18:39,652 --> 00:18:42,653
Lass uns Muschi essen.
Aufleuchten.
390
00:18:45,325 --> 00:18:46,190
Scheiße.
391
00:18:46,192 --> 00:18:48,493
[GRILLEN ZIRPERN]
392
00:19:00,373 --> 00:19:01,906
Ich weiß, dass jeder es weiß.
393
00:19:01,908 --> 00:19:05,610
Ich weiß, dass du Pete gesagt hast,
und Pete erzählte es Marnie.
394
00:19:05,612 --> 00:19:08,112
Es tut mir leid,
Worüber reden wir?
395
00:19:08,114 --> 00:19:12,083
Es liegt im Freien.
Du musst dich nicht dumm stellen.
396
00:19:12,085 --> 00:19:13,050
Was zum Teufel, Marnie?
397
00:19:13,052 --> 00:19:15,953
Dir wurde vertraut
um das Geheimnis zu bewahren, nicht ich.
398
00:19:15,955 --> 00:19:17,388
Ich habe Geheimnisse
Mir wurde vertraut.
399
00:19:17,390 --> 00:19:19,357
Der gesunde Menschenverstand sagt
Du verrätst das Geheimnis nicht
400
00:19:19,359 --> 00:19:21,993
an die Person, die es erzählt hat
das Geheimnis überhaupt.
401
00:19:21,995 --> 00:19:25,329
Entschuldigung, Noel. Ich wusste es nicht
meine etwa 40-jährige Frau
402
00:19:25,331 --> 00:19:27,365
weiß nicht, wie Geheimnisse funktionieren.
403
00:19:27,367 --> 00:19:28,399
Mit vierzig?
404
00:19:28,401 --> 00:19:29,600
Oh, das ist ein Geheimnis?
405
00:19:29,602 --> 00:19:30,501
Sie wissen, dass du alt bist.
406
00:19:30,503 --> 00:19:33,037
Ich sehe gut aus und nicht
einfach gut für mein Alter.
407
00:19:33,039 --> 00:19:35,072
Ich sehe einfach gut aus.
Baby, du siehst toll aus.
408
00:19:35,074 --> 00:19:39,610
Schau, ich habe nicht gesagt, dass du alt aussiehst.
Ich sagte, dass du alt bist.
409
00:19:40,013 --> 00:19:42,380
Ich konnte es nicht für mich behalten.
Ich habe es versucht.
410
00:19:42,382 --> 00:19:44,949
Ich schwöre bei Gott, ich konnte es nicht.
Es tut mir Leid.
411
00:19:44,951 --> 00:19:47,552
Was genau ist also passiert?
412
00:19:47,554 --> 00:19:51,022
Weil es nicht scheint
als hätte Noel Einzelheiten.
413
00:19:51,024 --> 00:19:53,257
Sie werden es leugnen,
aber ich glaube, ich spreche
414
00:19:53,259 --> 00:19:55,960
für uns drei
wenn ich sage, dass wir es unbedingt wissen wollen.
415
00:19:55,962 --> 00:19:59,263
Du willst nicht darüber reden?
Okay.
416
00:19:59,632 --> 00:20:02,200
Würdest du dich wohlfühlen?
es nachspielen
417
00:20:02,202 --> 00:20:03,334
mit Marnie vielleicht?
418
00:20:03,336 --> 00:20:06,204
Tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen.
Aber ich habe mich nie für Frauen interessiert
419
00:20:06,206 --> 00:20:08,039
und Audras
nicht mehr auf dem College.
420
00:20:08,041 --> 00:20:09,807
Schau, ich stand nicht auf Frauen
im College.
421
00:20:09,809 --> 00:20:12,143
Es war eine Frau.
Es war ein Einzelfall.
422
00:20:12,145 --> 00:20:17,048
Eine Frau, ja, aber du und
Holly hat es mehr als einmal getan.
423
00:20:26,359 --> 00:20:30,394
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
424
00:20:31,231 --> 00:20:34,532
¶ Oh, oh, oh ¶
425
00:20:36,903 --> 00:20:40,204
NOEL:
Es gibt nichts, was du könntest
Sag, das würde mich dazu bringen, dich zu umarmen.
426
00:20:40,206 --> 00:20:44,041
Nun ja, Frauen sind etwas mehr
Ich bin mit dem Zeug zufrieden.
427
00:20:44,043 --> 00:20:46,744
Die Berührungen und die Umarmungen
und die Küsse
428
00:20:46,746 --> 00:20:47,945
und gemeinsam duschen
429
00:20:47,947 --> 00:20:50,348
die nicht vorangestellt sind
durch sportliche Betätigung.
430
00:20:50,350 --> 00:20:52,216
Deshalb
es ist weniger überraschend
431
00:20:52,218 --> 00:20:53,985
wenn sie voll schwule Sachen machen.
432
00:20:53,987 --> 00:20:58,889
Weißt du, es ist immer noch hübsch
überraschend, wenn es deine Frau ist.
433
00:20:58,891 --> 00:21:01,492
Ich wünschte, Marnie würde auf Mädchen stehen.
434
00:21:01,494 --> 00:21:03,628
Wenn Holly hier ankommt,
es wird schwer werden
435
00:21:03,630 --> 00:21:05,396
für mich
nicht, sie zusammen vorzustellen.
436
00:21:05,398 --> 00:21:07,298
Nun ja, das wird es
sei hart für mich.
437
00:21:07,300 --> 00:21:09,166
Es ist kindisch,
aber ich kann nicht anders.
438
00:21:09,168 --> 00:21:11,469
Nein, nein, nein, das ist nicht kindisch.
439
00:21:11,471 --> 00:21:13,971
Das bist nur du
ein Typ sein, okay?
440
00:21:13,973 --> 00:21:15,306
Die Gesellschaft hat unser Denken vergiftet
441
00:21:15,308 --> 00:21:17,441
Das denkt der Kerl
sind kindische Gedanken.
442
00:21:17,443 --> 00:21:19,910
Aber das sind sie nicht.
Das sind Typengedanken.
443
00:21:19,912 --> 00:21:21,279
Hm.
444
00:21:24,417 --> 00:21:26,417
Noël.
Mm-hm?
445
00:21:26,419 --> 00:21:29,587
Noel, Noel, Noel.
Was?
446
00:21:29,589 --> 00:21:32,390
Wirst du das möglich machen?
447
00:21:32,392 --> 00:21:34,125
Was geschehen lassen?
448
00:21:35,295 --> 00:21:38,529
Audra, Holly...
449
00:21:38,531 --> 00:21:40,331
Du.
450
00:21:40,967 --> 00:21:43,100
Den Mund halten.
Nein, hör mir zu. Hört mir zu.
451
00:21:43,102 --> 00:21:45,436
Sie haben eine lebensfähige
Dreier-Gelegenheit
452
00:21:45,438 --> 00:21:48,739
in deiner sehr nahen Zukunft.
Du hast eins.
453
00:21:49,142 --> 00:21:50,174
Das ist--
454
00:21:50,176 --> 00:21:51,609
[SPOTTET]
455
00:21:51,611 --> 00:21:53,077
Nein, das tue ich nicht.
456
00:21:56,683 --> 00:21:58,082
Noël!
457
00:21:58,484 --> 00:22:00,318
Du bist
ein geradliniger Typ, Noel.
458
00:22:00,320 --> 00:22:02,320
Und das meine ich nicht so
auf eine schlechte Art und Weise.
459
00:22:02,322 --> 00:22:03,754
Aber ich denke, man schaut die Leute an
460
00:22:03,756 --> 00:22:05,656
und du denkst
Sie denken wie Sie.
461
00:22:05,658 --> 00:22:08,059
Wenn du unter die Haube kommst,
Sie könnten überrascht sein
462
00:22:08,061 --> 00:22:10,528
um festzustellen, dass sie nicht ganz sind
so gesund wie du bist.
463
00:22:10,530 --> 00:22:13,431
Ich bin nicht so gesund.
Oder gerade geschnürt.
464
00:22:13,433 --> 00:22:14,865
Ich sage nicht, dass es negativ ist.
465
00:22:14,867 --> 00:22:16,067
Aber ich denke, Sie unterschätzen
466
00:22:16,069 --> 00:22:18,502
wie viel von der Bevölkerung
mag es, verrückt zu werden.
467
00:22:18,504 --> 00:22:21,238
Nur weil Audra
mit einem Mädchen herumalbert
468
00:22:21,240 --> 00:22:22,506
als sie 19 war, heißt nicht
469
00:22:22,508 --> 00:22:23,974
sie will heimlich
unheimlich werden.
470
00:22:23,976 --> 00:22:26,577
Gott, du bist wie einer von
diese Leute, die Pornos schauen
471
00:22:26,579 --> 00:22:30,715
und das denkst du nur im Porno
verhalten sich die Leute so?
472
00:22:30,717 --> 00:22:33,617
Ich bin hier, um dir zu sagen,
50 Prozent der Bevölkerung
473
00:22:33,619 --> 00:22:35,886
macht Dinge
Du denkst, das passiert nur in Pornos.
474
00:22:35,888 --> 00:22:39,457
Wirklich? Fünfzig Prozent davon
Bevölkerung geht Arsch-zu-Mund?
475
00:22:39,459 --> 00:22:41,625
Vielleicht nicht von Arsch zu Mund.
Vielleicht nicht 50 Prozent.
476
00:22:41,627 --> 00:22:45,730
Aber das garantiere ich Ihnen in unserem
verschlafener kleiner Vorort im Moment,
477
00:22:45,732 --> 00:22:47,164
Da wird jemand gefistet,
478
00:22:47,166 --> 00:22:48,733
Da ist jemand
angepisst werden,
479
00:22:48,735 --> 00:22:51,635
Da ist jemand, der einen Hund vermietet
Erdnussbutter lecken
480
00:22:51,637 --> 00:22:52,903
aus ihren Genitalien.
481
00:22:52,905 --> 00:22:55,039
Mein Gott, was für eine
Welche Pornos schaust du dir an?
482
00:22:55,041 --> 00:22:57,241
Das ist nicht die Welt
in dem Audra und ich leben.
483
00:22:57,243 --> 00:23:01,846
Es ist die Welt, in der du lebst.
Du trägst nicht dazu bei.
484
00:23:01,848 --> 00:23:05,449
Das heißt nicht, dass es nicht so ist
passiert überall um dich herum.
485
00:23:05,451 --> 00:23:06,717
Was genau ist Ihr Anliegen?
486
00:23:06,719 --> 00:23:08,686
Dass Dreier keine Sache sind
487
00:23:08,688 --> 00:23:10,888
das passiert
nur an andere Menschen.
488
00:23:10,890 --> 00:23:12,890
Dreier sind
eine Sache, die passiert
489
00:23:12,892 --> 00:23:15,526
an Menschen
die versuchen, sie zu verwirklichen
490
00:23:15,528 --> 00:23:18,796
wenn sie sehen
eine praktikable Gelegenheit für einen Dreier.
491
00:23:18,798 --> 00:23:21,465
Dreier sind eine ausgezeichnete Möglichkeit
eine Ehe ruinieren.
492
00:23:21,467 --> 00:23:24,402
Kinder sind eine ausgezeichnete Möglichkeit
eine Ehe ruinieren.
493
00:23:24,404 --> 00:23:26,704
Hält uns nicht auf
davon, sie zu haben.
494
00:23:26,706 --> 00:23:27,671
Hören Sie, es gibt keine Chance
495
00:23:27,673 --> 00:23:29,974
dass Audra dazu bereit sein wird
einen Dreier haben.
496
00:23:29,976 --> 00:23:32,410
Glauben Sie mir. Auch wenn
es gibt, was es nicht gibt,
497
00:23:32,412 --> 00:23:34,078
Es gibt keinen Grund
ihre College-Mitbewohnerin
498
00:23:34,080 --> 00:23:36,280
Will Sex mit mir haben.
So selbstzerstörerisch.
499
00:23:36,282 --> 00:23:41,752
Das hättest du gerne
ein Dreier, nicht wahr? Ja?
500
00:23:42,054 --> 00:23:44,255
Das Letzte, was ich sagen werde.
501
00:23:44,690 --> 00:23:47,858
Wenn du bei einem Mädchen einziehst,
ändert nichts.
502
00:23:47,860 --> 00:23:49,794
Heirate,
ändert nichts.
503
00:23:49,796 --> 00:23:51,762
Geld verdienen,
das ändert nichts.
504
00:23:51,764 --> 00:23:56,167
Wenn Sie Kinder haben,
das verändert alles.
505
00:23:56,169 --> 00:24:00,504
Du wirst Audra schwanger machen,
Du wirst ein guter Vater sein.
506
00:24:00,506 --> 00:24:05,376
Was bedeutet, dass es niemals so sein wird
Über dich, immer, immer wieder.
507
00:24:05,378 --> 00:24:08,312
Es wird ungefähr so gehen
deine Frau und deine Kinder
508
00:24:08,314 --> 00:24:09,847
und deine Kinder und deine Frau.
509
00:24:09,849 --> 00:24:11,782
Ja, das weiß ich.
Und es ist okay.
510
00:24:11,784 --> 00:24:15,886
Die meisten unserer Leben sind sinnlos
und leer. Das ist in Ordnung.
511
00:24:15,888 --> 00:24:21,091
Denn alles, was wir brauchen, sind zwei
oder drei außergewöhnliche Momente
512
00:24:21,093 --> 00:24:24,328
zurückblicken
und sagen: „Das...
513
00:24:24,330 --> 00:24:26,931
Das hat gemacht
Der ganze Blödsinn ist es wert.
514
00:24:26,933 --> 00:24:30,167
Und wenn du es nicht schaffst
Dieser Dreier passiert,
515
00:24:30,169 --> 00:24:35,372
Sie vermieten ein Außergewöhnliches
Der Moment vergeht an dir.
516
00:24:36,342 --> 00:24:38,409
Das ist es. Ich bin fertig.
517
00:24:41,347 --> 00:24:45,149
[BEETHOVENS „SYMPHONIE Nr. 9“
AUF STEREO ABSPIELEN]
518
00:24:53,292 --> 00:24:56,327
[AUDRA atmet ein
UND TIEF AUSATMEN]
519
00:24:58,564 --> 00:25:00,364
Morgen.
520
00:25:00,366 --> 00:25:01,999
Morgen.
521
00:25:02,568 --> 00:25:03,400
Was ist los?
522
00:25:03,402 --> 00:25:05,002
Sieht es so aus?
Etwas stimmt nicht?
523
00:25:05,004 --> 00:25:08,138
Du nimmst ein Stressbad.
Du hast die Lavendelsalze.
524
00:25:08,140 --> 00:25:10,241
Sie gehen
die Sache mit dem Atmen.
525
00:25:10,243 --> 00:25:13,110
Äh, mir geht es gut.
526
00:25:13,112 --> 00:25:14,979
Wenn du so verunsichert bist
von Holly kommt
527
00:25:14,981 --> 00:25:17,081
das du nehmen musst
ein Stressbad,
528
00:25:17,083 --> 00:25:19,149
Warum schreibst du ihr nicht einfach eine SMS?
und abbrechen?
529
00:25:19,151 --> 00:25:22,152
Sag ihr, dass etwas passiert ist.
Ich bin albern.
530
00:25:22,154 --> 00:25:24,622
Ich bin auf ihre Facebook-Seite gegangen.
531
00:25:24,624 --> 00:25:25,756
Und?
532
00:25:25,758 --> 00:25:28,158
Sie sagte, sie sei dabei
eine polyamoröse Beziehung
533
00:25:28,160 --> 00:25:29,860
mit Barack und Michelle.
Ha.
534
00:25:29,862 --> 00:25:31,695
Sie sagt, sie arbeite jetzt
für den KGB.
535
00:25:31,697 --> 00:25:34,899
Sie sagte, dass sie einfach gegeben habe
Geburt siamesischer Siebenlinge.
536
00:25:34,901 --> 00:25:38,102
Es gibt ein Photoshop-Foto
von ihr mit einem siebenköpfigen Baby.
537
00:25:38,104 --> 00:25:41,005
Vielleicht macht sie sich nur lustig
die Social-Media-Kultur.
538
00:25:41,007 --> 00:25:43,607
Okay, vielleicht,
Aber normale Menschen nutzen Facebook
539
00:25:43,609 --> 00:25:45,809
um ihr Leben zu gestalten
klingen besser als sie sind.
540
00:25:45,811 --> 00:25:48,679
Nicht um ein Fantasieleben zu erfinden.
Es ist das Prinzip.
541
00:25:48,681 --> 00:25:50,748
Sie hat es einfach immer getan
was auch immer sie wollte.
542
00:25:50,750 --> 00:25:52,516
Ich habe nie an Regeln gedacht
auf sie angewendet.
543
00:25:52,518 --> 00:25:55,319
Vielleicht hat sie sich verändert.
Viel Zeit hat--
544
00:25:55,321 --> 00:25:57,488
[KLINGELTÜR]
545
00:25:57,490 --> 00:25:58,989
Sie ist hier.
546
00:25:59,458 --> 00:26:00,791
Sie ist hier.
Was?
547
00:26:00,793 --> 00:26:02,860
Du hast gesagt, sie würde kommen
am Nachmittag.
548
00:26:02,862 --> 00:26:04,428
Ja, nun ja, Nachmittag, 8 Uhr,
549
00:26:04,430 --> 00:26:05,462
es ist ihr egal.
550
00:26:05,464 --> 00:26:06,830
Es ist wahrscheinlich
Pete oder Marnie.
551
00:26:06,832 --> 00:26:08,599
Ich wollte ausgeben
die morgendliche Reinigung.
552
00:26:08,601 --> 00:26:11,101
Ich wollte machen
eine Käseplatte und eine Rohkost.
553
00:26:11,103 --> 00:26:11,735
Hey.
554
00:26:11,737 --> 00:26:13,971
Ich bin nicht bereit
um aus der Badewanne zu kommen.
555
00:26:13,973 --> 00:26:16,473
Ich bin sicher, dass sie es nicht ist.
556
00:26:21,447 --> 00:26:24,181
Hallo. Ich bin so früh dran.
557
00:26:24,183 --> 00:26:26,817
Entschuldigung. Du musst Noel sein.
558
00:26:27,687 --> 00:26:29,620
Das bin ich, ja. Hallo, Holly.
559
00:26:29,622 --> 00:26:33,757
Ich war so aufgeregt, dass ich fuhr
direkt durch die Nacht
560
00:26:33,759 --> 00:26:35,159
und hier bin ich, heh.
Hallo.
561
00:26:35,161 --> 00:26:38,262
Ich kann später wiederkommen
wenn das besser für dich ist.
562
00:26:38,264 --> 00:26:43,033
Nein. Sei nicht albern. Komm rein.
Es ist so schön, Sie kennenzulernen.
563
00:26:43,035 --> 00:26:46,704
Äh, Audra ist, äh,
noch nicht ganz fertig.
564
00:26:46,706 --> 00:26:47,771
Oh, das wäre seltsam,
565
00:26:47,773 --> 00:26:49,940
überlegen
wie verdammt früh ich bin.
566
00:26:49,942 --> 00:26:50,741
[BEIDE LACHTEN]
567
00:26:50,743 --> 00:26:53,143
Hallo, danke
für den Geschenkkorb.
568
00:26:53,145 --> 00:26:54,378
Freut mich. Noël.
569
00:26:54,380 --> 00:26:57,314
Darf ich Sie um einen großen Gefallen bitten?
570
00:26:57,316 --> 00:26:58,549
Ich fahre seit 30 Stunden
571
00:26:58,551 --> 00:27:01,619
und so wollte ich es nicht
um zu schauen, als ich dich traf.
572
00:27:01,621 --> 00:27:04,455
Wäre es also in Ordnung?
wenn ich superschnell geduscht hätte
573
00:27:04,457 --> 00:27:06,190
und vielleicht ein 20-minütiges Nickerchen machen?
574
00:27:06,192 --> 00:27:07,825
[¶¶¶]
575
00:27:07,827 --> 00:27:09,026
Mm-hm.
576
00:27:09,028 --> 00:27:09,960
[KLAPPERN]
577
00:27:09,962 --> 00:27:11,528
HOLLY:
Tut mir leid, dass die Tasche so schwer ist.
578
00:27:11,530 --> 00:27:14,031
NOEL:
Eigentlich ist es in Ordnung. Einfach.
579
00:27:14,033 --> 00:27:16,667
Das ist ein wunderschönes Haus
Das hast du, Noel.
580
00:27:16,669 --> 00:27:18,102
Oh, danke.
581
00:27:18,104 --> 00:27:20,304
Oh. Es ist okay.
582
00:27:20,306 --> 00:27:21,405
HOLLY:
Schläft Audra?
583
00:27:21,407 --> 00:27:24,908
Ähm, sie macht sich gerade selbst
vorzeigbar, finde ich.
584
00:27:24,910 --> 00:27:26,343
Ähm, da drin duschen.
585
00:27:26,345 --> 00:27:28,212
Und das ist das Gästezimmer.
586
00:27:28,214 --> 00:27:31,181
Hier können Sie sich hinlegen.
587
00:27:31,183 --> 00:27:32,883
Oh, wow.
588
00:27:33,285 --> 00:27:37,287
Genau so habe ich es mir vorgestellt
Audra soll am Leben sein.
589
00:27:37,757 --> 00:27:38,722
In den Vororten.
590
00:27:38,724 --> 00:27:40,591
Ein Gästezimmer mit einer Schlafcouch,
591
00:27:40,593 --> 00:27:41,625
ein hübscher Ehemann.
592
00:27:41,627 --> 00:27:43,327
Es riecht fantastisch hier drin.
593
00:27:43,329 --> 00:27:44,762
Was ist das für ein Geruch?
Wirklich?
594
00:27:44,764 --> 00:27:47,264
Ja.
Ich habe nicht bemerkt, dass es einen Geruch gibt.
595
00:27:47,266 --> 00:27:48,365
Du bist wahrscheinlich daran gewöhnt.
596
00:27:48,367 --> 00:27:50,401
Es ist das Traurigste
über die menschliche Natur.
597
00:27:50,403 --> 00:27:52,970
Wir haben Glück
alles zu haben, was wir wollen
598
00:27:52,972 --> 00:27:55,305
und dann irgendwann
wir werden immun dagegen.
599
00:27:55,307 --> 00:27:57,441
Es könnte sein, dass
oder ich hätte es einfach tun können
600
00:27:57,443 --> 00:27:58,942
schwache Geruchsrezeptoren,
heh, heh.
601
00:27:58,944 --> 00:28:02,746
Das wäre weniger tiefgreifend,
mehr medizinische Erklärung.
602
00:28:02,748 --> 00:28:06,984
Ich wusste, dass Audra einen Mann heiraten würde
mit Sinn für Humor.
603
00:28:08,654 --> 00:28:09,753
[Seufzt]
604
00:28:09,755 --> 00:28:11,221
[TASCHE ENTPACKT]
605
00:28:11,223 --> 00:28:15,359
Deshalb bin ich ziemlich nervös
sie zu sehen.
606
00:28:15,361 --> 00:28:16,860
Ich möchte nicht aus der Reihe sprechen,
607
00:28:16,862 --> 00:28:19,630
aber ich denke
Sie ist auch etwas nervös.
608
00:28:19,632 --> 00:28:21,265
Ja?
Das ist sie.
609
00:28:21,267 --> 00:28:25,035
Nun ja, wir standen uns sehr nahe und...
610
00:28:25,037 --> 00:28:27,271
dann nicht ganz nah dran.
611
00:28:28,974 --> 00:28:30,107
Was führt Sie also in die Stadt?
612
00:28:30,109 --> 00:28:32,342
Noel, das haben wir
Es gibt so viel nachzuholen,
613
00:28:32,344 --> 00:28:34,511
und ich kann es kaum erwarten
um euch alles zu erzählen
614
00:28:34,513 --> 00:28:36,914
das ist schon passiert
und höre alles über dich.
615
00:28:36,916 --> 00:28:39,616
Aber gerade jetzt
Ich muss wirklich pinkeln, okay?
616
00:28:39,618 --> 00:28:41,251
Okay.
617
00:28:43,622 --> 00:28:47,391
[WERNER TAUTZ'S „MANGO TANGO“
SPIELEN]
618
00:28:58,471 --> 00:28:59,903
[Räuscht sich]
619
00:29:01,440 --> 00:29:05,275
Sie könnte tot sein
einer Überdosis Heroin,
620
00:29:05,277 --> 00:29:06,143
in unserem Gästezimmer.
621
00:29:06,145 --> 00:29:09,279
Kennst du sie?
ein intravenöser Drogenkonsument?
622
00:29:09,281 --> 00:29:12,750
Sie hat viel Gras geraucht.
Pot.
623
00:29:12,752 --> 00:29:14,051
Ich habe im College viel Gras geraucht,
624
00:29:14,053 --> 00:29:17,187
und ich fast nie
Überdosis Heroin.
625
00:29:19,158 --> 00:29:20,824
Guter Punkt.
626
00:29:21,193 --> 00:29:22,626
Ich werde nach ihr sehen.
627
00:29:22,628 --> 00:29:24,795
Okay.
Okay.
628
00:29:29,802 --> 00:29:32,302
[¶¶¶]
629
00:30:01,133 --> 00:30:02,733
Ja, sie schien ziemlich müde zu sein,
630
00:30:02,735 --> 00:30:05,502
Also wollte ich einfach
lass sie schlafen...
631
00:30:05,504 --> 00:30:07,304
länger.
632
00:30:07,306 --> 00:30:08,906
Okay.
633
00:30:15,614 --> 00:30:17,614
Lass uns Sex haben.
[lacht] Was?
634
00:30:17,616 --> 00:30:18,549
Lass uns Sex haben.
635
00:30:18,551 --> 00:30:19,883
Ähm, was machst du?
636
00:30:19,885 --> 00:30:22,319
Ja. Ich denke, wir sollten ficken.
Hey, hey, hey.
637
00:30:22,321 --> 00:30:23,821
Können wir ficken?
Woher kommt das?
638
00:30:23,823 --> 00:30:28,258
Es kommt einfach daher
starke Anziehungskraft auf meinen Mann
639
00:30:28,260 --> 00:30:30,227
mit wem ich mich entschieden habe
ein Baby bekommen--
640
00:30:30,229 --> 00:30:33,964
Hey, hey, hey.
Holly könnte aufwachen.
641
00:30:37,570 --> 00:30:38,969
Okay.
642
00:30:38,971 --> 00:30:40,404
Du willst also nicht--?
643
00:30:40,406 --> 00:30:42,973
Du willst nicht
Sex mit mir haben?
644
00:30:42,975 --> 00:30:46,210
Hey. Ja, natürlich
Ich möchte, aber--
645
00:30:46,212 --> 00:30:49,813
Sie konnte hinuntergehen
Diese Treppen jede Sekunde.
646
00:30:54,887 --> 00:30:56,053
[Räuscht sich]
647
00:30:56,055 --> 00:30:57,788
Das war erzwungen.
648
00:30:58,157 --> 00:31:01,825
Okay, dann bleiben wir einfach hier sitzen.
Ja.
649
00:31:05,598 --> 00:31:07,831
[SCHÄLER SCHNEIDEN]
650
00:31:09,335 --> 00:31:11,068
Du weißt schon
Was würde mich nicht überraschen?
651
00:31:11,070 --> 00:31:14,438
Es würde mich nicht wundern, wenn
Sie ist nicht hergekommen, um mich zu sehen.
652
00:31:14,440 --> 00:31:17,674
Wenn sie nur vorbeikommt
um zu duschen und ein Nickerchen zu machen
653
00:31:17,676 --> 00:31:18,976
auf dem Weg woanders hin.
654
00:31:18,978 --> 00:31:20,911
Heh.
Es hört sich an, als würde ich scherzen,
655
00:31:20,913 --> 00:31:23,046
aber sie ist die Art von Person
Wer würde essen und gehen?
656
00:31:23,048 --> 00:31:26,850
Wie warst du mit ihr befreundet?
wenn du so viel Feindseligkeit hast?
657
00:31:26,852 --> 00:31:29,453
Es ist keine Feindseligkeit,
es ist nur Eifersucht.
658
00:31:29,455 --> 00:31:31,288
Sie hat geschlafen
für 11 Stunden.
659
00:31:31,290 --> 00:31:34,558
Das letzte Mal habe ich verdammt noch mal 11 geschlafen
Stunden am Stück, ich war ein Kleinkind.
660
00:31:34,560 --> 00:31:37,628
Audra, ich unterstütze dich voll und ganz
Wann immer Sie ein Nickerchen machen möchten.
661
00:31:37,630 --> 00:31:39,096
Würden Sie mich unterstützen?
wenn ich es sein wollte
662
00:31:39,098 --> 00:31:43,300
ein egozentrischer, manipulativer,
gedankenloser, unvorsichtiger Landstreicher?
663
00:31:43,302 --> 00:31:44,468
[lacht]
Landstreicher?
664
00:31:44,470 --> 00:31:47,104
Wie Charlie Chaplin Tramp,
wie ein Vagabund?
665
00:31:47,106 --> 00:31:49,473
Oder meinst du
wie Mae West Landstreicher,
666
00:31:49,475 --> 00:31:52,209
wie ein sexuell
promiskuitive Frau?
667
00:31:52,211 --> 00:31:53,110
Ich denke, es ist beides.
668
00:31:53,112 --> 00:31:57,881
Sie ist eine sexuell
promiskuitiver Vagabund.
669
00:31:57,883 --> 00:31:59,116
Huh.
670
00:31:59,652 --> 00:32:01,418
Ich sollte sie einfach wecken.
671
00:32:01,420 --> 00:32:03,020
Okay.
672
00:32:05,324 --> 00:32:07,858
[¶¶¶]
673
00:32:11,997 --> 00:32:13,463
PETE:
Komm schon.
674
00:32:13,465 --> 00:32:14,364
Oh, ja.
675
00:32:14,366 --> 00:32:16,800
KLINGELTON:
Papa, dein Telefon klingelt.
676
00:32:16,802 --> 00:32:18,669
Papa, dein Telefon klingelt.
677
00:32:18,671 --> 00:32:20,871
Papa, dein Telefon klingelt.
678
00:32:20,873 --> 00:32:22,739
Papa, dein--
679
00:32:22,741 --> 00:32:24,174
Hallo. Was ist los, Bruder?
680
00:32:24,176 --> 00:32:25,575
Von dem Moment an, als ich Holly sah,
681
00:32:25,577 --> 00:32:28,045
Ich kann nicht aufhören zu denken
über einen Dreier.
682
00:32:28,047 --> 00:32:29,913
Nun, machen Sie es möglich.
683
00:32:29,915 --> 00:32:32,616
Wie?
Ich weiß es nicht.
684
00:32:32,618 --> 00:32:33,617
Irgendwelche Vorschläge?
685
00:32:33,619 --> 00:32:35,352
Ich hatte einen Dreier dabei
meine frühen 20er
686
00:32:35,354 --> 00:32:37,487
mit einer Kellnerin
und noch ein Typ.
687
00:32:37,489 --> 00:32:38,922
Sie hat das Ganze initiiert.
688
00:32:38,924 --> 00:32:41,258
Also nein.
Du weißt, dass das deine Schuld ist.
689
00:32:41,260 --> 00:32:43,026
Ja, Sie haben diese Idee ausgedrückt
in meinem Kopf.
690
00:32:43,028 --> 00:32:46,363
Oh, ich habe dieses Gefühl
Das hatte ich seit meinem 15. Lebensjahr nicht mehr
691
00:32:46,365 --> 00:32:48,632
und Renee Lovaglio
zeigte mir ihre Brüste.
692
00:32:48,634 --> 00:32:51,902
Lassen Sie sich eines davon zeigen
Gibt es Anzeichen dafür, dass sie daran interessiert sind?
693
00:32:51,904 --> 00:32:53,036
Überhaupt keine.
694
00:32:53,038 --> 00:32:56,073
Du musst etwas tun.
Muss das Wasser testen.
695
00:32:56,075 --> 00:32:57,007
Flirte mit Holly.
696
00:32:57,009 --> 00:32:58,542
Oder peitsche einfach deinen Schwanz raus,
697
00:32:58,544 --> 00:32:59,743
Sehen Sie, was passiert.
698
00:32:59,745 --> 00:33:01,044
[sarkastisch]
Ha, ha.
699
00:33:01,046 --> 00:33:02,612
Oh, ich fühle mich wie ein schlechter Ehemann.
700
00:33:02,614 --> 00:33:06,917
Fühlen Sie sich jetzt nicht schlecht. Das hast du nicht
irgendetwas gemacht. Fühle mich später schlecht.
701
00:33:06,919 --> 00:33:11,321
Okay. Nun, danke
dafür, dass du mir in keiner Weise geholfen hast.
702
00:33:11,323 --> 00:33:12,956
[Seufzt]
703
00:33:23,502 --> 00:33:25,302
Holly.
704
00:33:25,838 --> 00:33:27,971
Lebst du?
705
00:33:27,973 --> 00:33:29,639
Äh...
706
00:33:29,641 --> 00:33:32,509
Ich hatte nicht vor, so lange zu schlafen.
707
00:33:32,511 --> 00:33:34,344
[STÖHNT]
708
00:33:35,214 --> 00:33:38,048
Ist es noch Samstag?
Kaum.
709
00:33:38,050 --> 00:33:40,450
Es ist Viertel vor sieben.
710
00:33:40,452 --> 00:33:42,386
Oh, Scheiße.
711
00:33:42,688 --> 00:33:46,490
[Atmet tief ein, atmet tief aus]
712
00:33:47,793 --> 00:33:49,860
Wie sehr hasst du mich?
713
00:33:49,862 --> 00:33:52,596
Meinst du
Dafür, dass ich meinen ganzen Tag verschwendet habe
714
00:33:52,598 --> 00:33:55,365
oder für alle Dinge
hast du in der Vergangenheit getan?
715
00:33:55,367 --> 00:33:58,435
Ich wollte diesen Besuch unbedingt
gut gehen. Es tut mir Leid.
716
00:33:58,437 --> 00:34:02,873
Ich bin. Es tut mir alles leid
Dass ich jemals etwas falsch gemacht habe.
717
00:34:02,875 --> 00:34:05,575
Hm. Entschuldigung angenommen.
718
00:34:05,978 --> 00:34:09,846
Huh. Ich habe nicht gedacht
Du würdest mich so leicht davonkommen lassen.
719
00:34:09,848 --> 00:34:10,747
Es ist in Ordnung.
720
00:34:10,749 --> 00:34:14,518
Vor langer Zeit.
Wasser unter der Brücke.
721
00:34:16,588 --> 00:34:18,288
Komm näher.
722
00:34:18,290 --> 00:34:20,824
[¶¶¶]
723
00:34:22,061 --> 00:34:23,927
Ich will dich ansehen.
724
00:34:31,370 --> 00:34:32,502
Hallo.
725
00:34:32,504 --> 00:34:33,870
[lacht]
726
00:34:33,872 --> 00:34:36,239
Schön dich zu sehen.
727
00:34:39,244 --> 00:34:41,611
Willst du etwas Trauriges hören?
728
00:34:41,613 --> 00:34:45,148
Du bist immer noch der beste Freund
Das hatte ich jemals.
729
00:34:49,188 --> 00:34:51,655
Das Abendessen ist bald fertig.
730
00:34:55,961 --> 00:34:57,928
Du siehst wunderschön aus.
731
00:34:58,797 --> 00:35:00,630
Das tust du auch, Holly.
732
00:35:01,433 --> 00:35:03,733
Kann ich eine Umarmung bekommen?
733
00:35:03,735 --> 00:35:05,969
[MUND]
Ein kleiner.
734
00:35:08,073 --> 00:35:09,806
[LACHT]
735
00:35:16,515 --> 00:35:19,716
Das Abendessen ist großartig.
Danke schön.
736
00:35:20,319 --> 00:35:22,385
Dieses Haus, Audra, es ist--
737
00:35:22,387 --> 00:35:24,121
Es ist wirklich großartig.
Danke schön.
738
00:35:24,123 --> 00:35:25,655
Ja, wirklich
Ich liebe es hier.
739
00:35:25,657 --> 00:35:28,558
Dir geht es sehr gut
für euch selbst.
740
00:35:28,560 --> 00:35:30,560
Ich wusste immer, dass du es tun würdest.
741
00:35:31,330 --> 00:35:33,463
Ihr arbeitet also zusammen? Oder--
742
00:35:33,465 --> 00:35:34,331
Oh, nein, nein, nein.
743
00:35:34,333 --> 00:35:35,565
Nein. Ähm, Noel macht Steuerrecht,
744
00:35:35,567 --> 00:35:38,135
und ich bin Prozessanwalt,
Strafverteidigung.
745
00:35:38,137 --> 00:35:40,504
Aber ich verstehe
Du malst immer noch, oder?
746
00:35:40,506 --> 00:35:42,239
Nun ja, nicht so sehr
wie ich es gerne hätte.
747
00:35:42,241 --> 00:35:44,908
Dachte ich immer
Sie war so talentiert
748
00:35:44,910 --> 00:35:47,310
und hätte sein können
ein Profi.
749
00:35:47,312 --> 00:35:50,480
Ich weiß, dass ihr beide herumgespielt habt.
750
00:35:53,352 --> 00:35:55,619
Was machst du, Noel?
751
00:35:55,988 --> 00:35:59,189
Ich hatte einfach Lust
Sie sollte wissen, dass ich es wusste.
752
00:35:59,191 --> 00:36:01,391
Oh.
Wissen Sie, um es an die Öffentlichkeit zu bringen.
753
00:36:01,393 --> 00:36:06,496
Oh. Na ja, das hast du getan.
Einzelheiten hat sie mir nicht mitgeteilt.
754
00:36:06,498 --> 00:36:08,231
Ich weiß nur, dass du es getan hast
sexueller Kontakt...
755
00:36:08,233 --> 00:36:09,499
Du redest immer noch.
756
00:36:09,501 --> 00:36:11,935
...mehr als einmal.
757
00:36:16,775 --> 00:36:18,408
[Seufzt]
758
00:36:18,410 --> 00:36:19,376
[lacht]
759
00:36:19,378 --> 00:36:21,845
Ich werde es nicht noch einmal erwähnen.
760
00:36:23,448 --> 00:36:24,281
Ich, äh...
761
00:36:24,283 --> 00:36:29,052
Ich glaube, ich habe es gefunden
ein Beruf, für den ich geeignet bin.
762
00:36:29,054 --> 00:36:30,954
Ich habe eine Esswarenfirma gegründet.
763
00:36:30,956 --> 00:36:34,925
Esswaren? Wie bei Süßwaren
mit Marihuana gemacht?
764
00:36:34,927 --> 00:36:37,761
Das ist es.
Ich habe das Backen schon immer sehr geliebt,
765
00:36:37,763 --> 00:36:39,796
und ich habe es immer sehr genossen
bekifft werden.
766
00:36:39,798 --> 00:36:44,067
Also habe ich einen Weg gefunden, es mitzubringen
meine beiden Leidenschaften zusammen.
767
00:36:44,069 --> 00:36:45,502
Also der Korb, den du mitgebracht hast,
768
00:36:45,504 --> 00:36:47,604
die Brownies und Kekse,
das ist, äh, dein--
769
00:36:47,606 --> 00:36:52,175
Ja, das ist... Das ist meine Firma,
Holly's Good 'N Baked.
770
00:36:52,477 --> 00:36:53,977
NOEL: Whoa.
Wow.
771
00:36:53,979 --> 00:36:56,880
Du hast das also alles selbst gebacken?
Ja.
772
00:36:56,882 --> 00:36:59,249
Sie sehen köstlich aus.
Nun, danke.
773
00:36:59,251 --> 00:37:00,917
Du solltest es einmal versuchen.
774
00:37:00,919 --> 00:37:02,519
Das machen wir nicht.
775
00:37:02,521 --> 00:37:06,189
Ich konnte sie nie high machen.
Hast du es jemals geschafft?
776
00:37:06,191 --> 00:37:08,758
Ich mag keinen Rauch in meiner Lunge.
Sie hasst Rauch.
777
00:37:08,760 --> 00:37:11,094
Ich habe es mehrmals versucht.
Sicher.
778
00:37:11,096 --> 00:37:13,396
Mehrere Male.
Es ist nicht mein Ding.
779
00:37:13,398 --> 00:37:14,898
Aber das ist das Schöne an Esswaren.
780
00:37:14,900 --> 00:37:16,233
Das hast du nicht
irgendetwas rauchen.
781
00:37:16,235 --> 00:37:20,136
Aber wenn Sie einen ganzen Keks gegessen haben,
Du wärst wirklich beschissen.
782
00:37:20,138 --> 00:37:23,907
Wir wollen es nicht versuchen
Im Moment irgendjemand, danke.
783
00:37:23,909 --> 00:37:25,375
Nein. Ja. Hm. Vielleicht später.
784
00:37:25,377 --> 00:37:30,413
Hattest du Erfolg?
mit diesem...besonderen Unterfangen?
785
00:37:30,415 --> 00:37:31,548
Nein, noch nicht. Ich bin--
786
00:37:31,550 --> 00:37:33,183
Ich fahre hauptsächlich Auto
zu Apotheken,
787
00:37:33,185 --> 00:37:35,318
versuche sie zu bekommen
um meine Produkte zu halten.
788
00:37:35,320 --> 00:37:36,886
Die Antwort war
ziemlich toll.
789
00:37:36,888 --> 00:37:39,389
Mundpropaganda baut sich auf,
Das ist also etwas.
790
00:37:39,391 --> 00:37:42,292
Es ist sehr ehrgeizig.
Ich wurde am 4. März geboren.
791
00:37:42,294 --> 00:37:44,527
Der perfekte Tag
geboren werden, oder?
792
00:37:44,529 --> 00:37:46,363
Es ist im wahrsten Sinne des Wortes
Das Universum sagt es dir
793
00:37:46,365 --> 00:37:49,699
hinausmarschieren
und etwas erreichen, also...
794
00:37:49,701 --> 00:37:50,834
Das gefällt mir.
Ja.
795
00:37:50,836 --> 00:37:54,704
Und wie ist dein Privatleben,
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage?
796
00:37:54,706 --> 00:37:58,341
Ich bin vielleicht etwas
besser in Beziehungen
797
00:37:58,343 --> 00:38:00,677
seit du mich das letzte Mal gesehen hast
aber nicht viel.
798
00:38:00,679 --> 00:38:03,380
Noch nie geheiratet?
Nein, äh...
799
00:38:03,382 --> 00:38:06,683
Obwohl ich es war
fünfmal vorgeschlagen.
800
00:38:06,685 --> 00:38:10,120
Oh, warte, nein, es ist schon sechs.
Sechsmal.
801
00:38:10,122 --> 00:38:11,321
Sechs jetzt?
Oh, Gott.
802
00:38:11,323 --> 00:38:13,156
Ja.
Da standen Jungs Schlange
803
00:38:13,158 --> 00:38:15,292
um sie im College zu heiraten. Mm-hm.
Ich glaube es.
804
00:38:15,294 --> 00:38:19,429
Ich schätze, ich inspiriere das bei Männern.
Und einige Frauen.
805
00:38:19,431 --> 00:38:20,797
Nun, Sie sind sehr zugänglich.
806
00:38:20,799 --> 00:38:24,668
Ich werde das sagen, wenn Sie es nicht tun
Bitte beachten Sie, dass ich diese Beobachtung mache.
807
00:38:24,670 --> 00:38:26,269
Nun, danke, Noel.
808
00:38:26,271 --> 00:38:27,904
Was bedeutet das?
809
00:38:27,906 --> 00:38:29,539
Zugänglich?
Nun, wissen Sie,
810
00:38:29,541 --> 00:38:33,009
Manche Leute machen dich sofort fertig
Fühlen Sie sich wohl, das ist alles.
811
00:38:33,011 --> 00:38:36,746
Und es bedeutet auch
Männer haben deine Signale falsch verstanden.
812
00:38:36,748 --> 00:38:40,016
Pfui.
Ich wurde von Idioten angegriffen,
813
00:38:40,018 --> 00:38:41,751
nur weil ich freundlich war.
814
00:38:41,753 --> 00:38:42,852
Oh, ich hasse das.
815
00:38:42,854 --> 00:38:44,788
Ich wollte machen
T-Shirts mit der Aufschrift:
816
00:38:44,790 --> 00:38:48,391
„Nur weil ich nett bin
Das heißt nicht, dass ich dich ficken will.
817
00:38:48,393 --> 00:38:49,292
[LACHT]
818
00:38:49,294 --> 00:38:50,560
HOLLY: Richtig?
Natürlich.
819
00:38:50,562 --> 00:38:52,195
Aber dann bin ich oft gelandet
820
00:38:52,197 --> 00:38:53,663
Verdammt, einige von ihnen.
821
00:38:53,665 --> 00:38:56,099
Ich schätze, das macht mich aus
der Idiot.
822
00:38:56,101 --> 00:38:58,668
Du hast nie an die Liebe geglaubt.
823
00:38:58,670 --> 00:39:00,937
Ich bin nicht mehr derselbe Mensch, der ich war.
824
00:39:00,939 --> 00:39:03,440
Okay. Entschuldigung. Das meinte ich nicht
um anzudeuten, dass du es warst.
825
00:39:03,442 --> 00:39:04,908
Mein Fehler.
Nein, es ist völlig in Ordnung.
826
00:39:04,910 --> 00:39:09,012
Aber ich habe tatsächlich abgeschworen
Gelegenheitssex. Wieder.
827
00:39:09,014 --> 00:39:10,747
Du hast es getan?
Du bist zölibatär?
828
00:39:10,749 --> 00:39:15,452
Das würde ich nicht sagen. Ich würde sagen
Ich beschloss, eine Pause einzulegen.
829
00:39:15,454 --> 00:39:17,787
Ich habe mir ein Jahr frei genommen,
schwanzfreies Jahr.
830
00:39:17,789 --> 00:39:22,125
Und das endete vor ein paar Wochen
vor, und seitdem habe ich nur--
831
00:39:22,127 --> 00:39:24,561
Ich habe versucht, nicht zu springen
mit irgendjemandem ins Bett gehen,
832
00:39:24,563 --> 00:39:27,397
einfach weil
Ich bin geil oder was auch immer.
833
00:39:27,399 --> 00:39:30,600
Aber ich glaube, ich will es
sinnvoll sein.
834
00:39:30,602 --> 00:39:32,369
Ja, bedeutungsvoller Schwanz. Ja.
835
00:39:32,371 --> 00:39:34,738
Wow. Bedeutungsvoller Schwanz.
Ja, ich weiß.
836
00:39:34,740 --> 00:39:36,639
Ja, eine Offenbarung.
Das ist großartig.
837
00:39:36,641 --> 00:39:39,943
Ich hoffe, dass du... Ich hoffe, dass du es verstehst.
Aber wie wäre es mit euch?
838
00:39:39,945 --> 00:39:43,513
Ich bin überrascht, dass das nicht der Fall ist
Die Kleinen rennen hier herum.
839
00:39:43,515 --> 00:39:44,514
Ja.
Nun--
840
00:39:44,516 --> 00:39:47,016
Wir sind einfach noch nicht bereit.
841
00:39:48,553 --> 00:39:50,387
Also...
842
00:39:51,590 --> 00:39:54,791
Ich werde den Abwasch fertig machen,
damit ich mir später keine Sorgen machen muss.
843
00:39:54,793 --> 00:39:57,494
Oh, ich kann helfen.
Nein. Setz dich. Sie sind unser Gast.
844
00:39:57,496 --> 00:40:00,363
Ich werde nicht lange brauchen.
Okay.
845
00:40:01,333 --> 00:40:02,932
[lacht]
846
00:40:04,803 --> 00:40:07,904
Mehr Wein?
Ja. Danke schön.
847
00:40:07,906 --> 00:40:08,772
Natürlich.
848
00:40:08,774 --> 00:40:10,673
HOLLY:
Wann habt ihr euch kennengelernt?
849
00:40:10,675 --> 00:40:13,410
An der juristischen Fakultät?
An der juristischen Fakultät in Chicago.
850
00:40:13,412 --> 00:40:16,279
Wie haben Sie sich kennengelernt?
Der erste Tag des Studiums.
851
00:40:16,281 --> 00:40:18,648
Beste Freunde
Von dem Tag an, an dem wir uns trafen.
852
00:40:18,650 --> 00:40:22,385
Wow.
Bis ich es vermasselt habe.
853
00:40:22,821 --> 00:40:27,957
Huh. Ja. Audra ist nie wirklich
darauf im Detail eingegangen.
854
00:40:27,959 --> 00:40:29,159
Ja, es ist wahrscheinlich das Beste.
855
00:40:29,161 --> 00:40:33,229
Äh, ich komme nicht wirklich rüber
großartig in dieser Geschichte.
856
00:40:33,231 --> 00:40:37,434
Weißt du, ich kann es nicht glauben
dass ihr zwei...
857
00:40:38,437 --> 00:40:39,369
[lacht]
858
00:40:39,371 --> 00:40:42,372
Entschuldigung. Es ist ihr so unähnlich.
859
00:40:42,374 --> 00:40:44,941
Ich schätze, ich habe einen schlechten Einfluss.
860
00:40:44,943 --> 00:40:46,576
Oder ein gutes.
861
00:40:48,313 --> 00:40:50,146
[lacht]
862
00:40:51,917 --> 00:40:54,083
Würden Sie mich entschuldigen?
für eine Minute?
863
00:40:54,085 --> 00:40:55,785
Absolut.
864
00:40:57,989 --> 00:41:00,089
[lacht leise]
865
00:41:04,596 --> 00:41:06,329
[Seufzt]
866
00:41:06,932 --> 00:41:08,231
Hallo.
867
00:41:08,233 --> 00:41:11,768
Entschuldigung, nur ich. Das bin nur ich.
868
00:41:12,737 --> 00:41:14,170
Ist alles in Ordnung?
Ja.
869
00:41:14,172 --> 00:41:18,608
Ist bei dir alles in Ordnung?
Wie denkst du über Holly?
870
00:41:18,610 --> 00:41:20,243
Bin ich ein Idiot?
871
00:41:20,245 --> 00:41:21,511
Nein.
Bin ich?
872
00:41:21,513 --> 00:41:22,712
Also--
Seien Sie ehrlich. Vielleicht?
873
00:41:22,714 --> 00:41:26,583
Vielleicht bist du nicht der
freundlichste Version deiner selbst.
874
00:41:26,585 --> 00:41:28,318
Oh, ich wusste es.
875
00:41:28,887 --> 00:41:31,020
Weißt du, warum ich dich liebe, Noel?
876
00:41:31,022 --> 00:41:33,189
Ich ging davon aus, dass es so war
mehr als einen Grund.
877
00:41:33,191 --> 00:41:35,592
Es gibt
mindestens drei Gründe.
878
00:41:35,594 --> 00:41:37,894
Ich versuche es dir zu geben
ein Kompliment.
879
00:41:37,896 --> 00:41:38,962
Entschuldigung. Fortfahren.
880
00:41:38,964 --> 00:41:41,197
Einer der unendlichen Gründe
Ich liebe dich, Noel,
881
00:41:41,199 --> 00:41:43,500
liegt daran, dass
der erste Moment, als ich dich traf,
882
00:41:43,502 --> 00:41:45,768
Ich fühlte mich ganz ich selbst
mit dir.
883
00:41:45,770 --> 00:41:50,473
Umgekehrt macht Holly mich
fühle mich angespannt.
884
00:41:50,475 --> 00:41:54,511
Und die Geschichte hat gezeigt, ob sie
bekommt ihren Willen, die Dinge bekommen...
885
00:41:54,513 --> 00:41:55,979
Sie geraten außer Kontrolle.
886
00:41:55,981 --> 00:41:57,113
Ja, aber es ist okay
887
00:41:57,115 --> 00:42:00,250
wenn du ein bisschen bekommst
manchmal außer Kontrolle geraten.
888
00:42:00,252 --> 00:42:04,954
Ich weiß. Ich sollte Wein trinken
und eine Menge Gras essen.
889
00:42:04,956 --> 00:42:07,690
Nicht zu viel, aber ja.
890
00:42:08,827 --> 00:42:10,793
Okay. Ich werde cool sein. Du bist hier.
891
00:42:10,795 --> 00:42:12,695
Das wird sie nicht
das Haus niederbrennen.
892
00:42:12,697 --> 00:42:13,997
Nein, nein.
Hat sich selbst verletzt.
893
00:42:13,999 --> 00:42:15,231
Wir sind hier alle Erwachsene.
894
00:42:15,233 --> 00:42:16,232
Nichts, wovor man Angst haben muss.
895
00:42:16,234 --> 00:42:19,602
Ich werde es nicht zulassen
das Haus niederbrennen.
896
00:42:19,604 --> 00:42:21,471
Aber, Audra...
897
00:42:21,473 --> 00:42:26,409
vielleicht etwas rauskommen
Kontrolle wäre gut für uns.
898
00:42:30,549 --> 00:42:32,749
Okay.
Okay?
899
00:42:32,751 --> 00:42:34,584
Okay.
900
00:42:35,186 --> 00:42:37,987
¶ Sie tanzt und ich träume ¶
901
00:42:37,989 --> 00:42:42,392
¶ Sie ist noch nicht so weit
Wie sie scheint ¶
902
00:42:42,394 --> 00:42:46,396
¶ Von helleren Wiesen
Schmelzende Sonnenuntergänge ¶
903
00:42:46,398 --> 00:42:51,034
¶ Ihr wehendes Haar
Im Wind ¶
904
00:42:51,036 --> 00:42:56,539
¶ Sie kann nicht sehen
Ich schaue zu... ¶
905
00:42:56,541 --> 00:42:58,641
Audra stellte mich vor
zu diesem Lied.
906
00:42:58,643 --> 00:43:01,778
Ich denke an sie
jedes Mal, wenn ich es höre.
907
00:43:03,515 --> 00:43:06,616
¶ Liebe, Liebe ¶
908
00:43:07,452 --> 00:43:11,154
¶ Liebe, Liebe ¶
909
00:43:11,790 --> 00:43:15,325
¶ Liebe, Liebe ¶
910
00:43:15,794 --> 00:43:17,627
¶ Es ist bittersüß ¶
911
00:43:17,629 --> 00:43:20,330
¶ Mehr süß als bitter ¶
912
00:43:20,332 --> 00:43:23,366
¶ Bitter als süß ¶
913
00:43:23,368 --> 00:43:28,304
¶ Es ist bittersüß
Kapitulation ¶
914
00:43:32,010 --> 00:43:34,010
¶ Es ist bittersüß ¶
915
00:43:34,012 --> 00:43:37,013
¶ Mehr süß als bitter ¶
916
00:43:37,015 --> 00:43:40,016
¶ Bitter als süß ¶
917
00:43:40,018 --> 00:43:45,488
¶ Es ist bittersüß
Kapitulation ¶
918
00:43:51,630 --> 00:43:52,929
Ja.
Ja.
919
00:43:52,931 --> 00:43:54,931
[LACHT]
[lacht]
920
00:43:56,501 --> 00:43:59,268
¶ Ich sagte, ich bin jetzt älter... ¶
921
00:43:59,270 --> 00:44:03,506
Kann ich, äh--? Kann ich darüber diskutieren?
etwas mit dir?
922
00:44:03,508 --> 00:44:05,041
Ja, natürlich.
923
00:44:05,043 --> 00:44:06,709
Die Sache ist, ich--
924
00:44:06,711 --> 00:44:08,945
Das mag zukunftsweisend erscheinen,
aber du scheinst so zu sein
925
00:44:08,947 --> 00:44:10,947
eine Person
Ich kann mit weitermachen.
926
00:44:10,949 --> 00:44:12,849
Absolut.
927
00:44:13,318 --> 00:44:15,785
Audra und ich, das sind wir
ein sehr glückliches Paar.
928
00:44:15,787 --> 00:44:18,488
Ich weiß. Ich kann sehen.
Das ist so süß.
929
00:44:18,490 --> 00:44:19,389
Hm-hm-hm, danke.
930
00:44:19,391 --> 00:44:21,557
Wenn es jedoch etwas gab
Ich könnte darauf hinweisen
931
00:44:21,559 --> 00:44:29,165
als etwas enttäuschend,
Es ist der, äh, Sex ist... Ist nicht...
932
00:44:30,135 --> 00:44:32,135
Ich meine, es ist in Ordnung. Nein, das ist es.
933
00:44:32,137 --> 00:44:35,004
Es ist... Es ist einfach
dass es nein gibt, pbbt...
934
00:44:35,006 --> 00:44:38,074
Ich würde es beschreiben als, ähm...
935
00:44:38,076 --> 00:44:41,377
gewöhnlich.
Mm-hm.
936
00:44:41,846 --> 00:44:45,248
Weißt du was? Vergiss es.
Vergiss es. Das ist so albern.
937
00:44:45,250 --> 00:44:48,851
Noel, sag einfach... Sag es einfach
was Sie sagen müssen.
938
00:44:48,853 --> 00:44:51,220
Ich habe nur
Dieser dumme Gedanke, und es ist--
939
00:44:51,222 --> 00:44:52,955
Ich brauche jemanden
um mir zu sagen, dass es dumm ist,
940
00:44:52,957 --> 00:44:55,825
um mir eine Ohrfeige zu geben,
Sag mir, ich bin ein Idiot.
941
00:44:55,827 --> 00:45:00,229
Was ist das für eine blöde Idee
Das macht dich so zu einem Idioten?
942
00:45:00,765 --> 00:45:03,866
Ich habe nachgedacht
dass wir drei...
943
00:45:03,868 --> 00:45:06,803
¶ Mehr süß als bitter ¶
944
00:45:06,805 --> 00:45:09,205
Dass das... Dass das...
Dass die drei von--
945
00:45:09,207 --> 00:45:15,478
Dass die drei von--
Das könnte eine lustige Sache sein.
946
00:45:15,480 --> 00:45:17,146
Ein Dreier?
947
00:45:17,148 --> 00:45:18,347
[SAUGT ZÄHNE]
948
00:45:18,349 --> 00:45:20,249
Wie ich schon sagte, vergiss es. Wow!
949
00:45:20,251 --> 00:45:21,184
Könnten wir bitte zurückgehen?
950
00:45:21,186 --> 00:45:23,986
bis ich verloren habe
mein verdammter Verstand?
951
00:45:23,988 --> 00:45:26,556
Das ist verrückt
wir führen dieses Gespräch.
952
00:45:26,558 --> 00:45:28,324
Wir kennen uns kaum.
Noël.
953
00:45:28,326 --> 00:45:30,593
Äh-äh. Bitte vergessen
Ich habe etwas gesagt.
954
00:45:30,595 --> 00:45:31,494
Noël.
Es--
955
00:45:31,496 --> 00:45:35,565
Scheint das so zu sein?
Etwas, das Audra gerne hätte?
956
00:45:36,401 --> 00:45:37,834
Ich bin mir nicht sicher.
Ich habe nicht gedacht
957
00:45:37,836 --> 00:45:40,470
das war sie jemals gewesen
mit einer Frau, also...
958
00:45:40,472 --> 00:45:42,538
Hm.
959
00:45:43,208 --> 00:45:46,876
Warum, ist das etwas?
das Dir gefallen könnte?
960
00:45:46,878 --> 00:45:48,277
Die Sache mit dem Dreier,
961
00:45:48,279 --> 00:45:53,316
Das sind sie nicht immer
zwei plus eins ergibt drei.
962
00:45:53,318 --> 00:45:58,054
Oder eins plus eins plus eins
gleich drei.
963
00:45:58,423 --> 00:46:00,890
Ja. Es ist die Mathematik
das bringt dich auf drei.
964
00:46:00,892 --> 00:46:03,559
Es tut mir leid, ich weiß nicht--
Ich folge nicht.
965
00:46:03,561 --> 00:46:05,027
Es ist nicht nur Mathematik.
966
00:46:05,029 --> 00:46:10,366
Man muss menschliche Emotionen berücksichtigen
in die Gleichung ein.
967
00:46:10,368 --> 00:46:11,400
Okay.
Ja.
968
00:46:11,402 --> 00:46:13,202
Du sagst, es sei eine schlechte Idee.
969
00:46:13,204 --> 00:46:15,037
Ich sage, es ist eine schlechte Idee
970
00:46:15,039 --> 00:46:18,007
wenn wir drei
halte es für eine schlechte Idee.
971
00:46:18,009 --> 00:46:19,475
Das ist eine gute Idee
972
00:46:19,477 --> 00:46:23,312
wenn wir drei
halte es für eine gute Idee.
973
00:46:25,216 --> 00:46:27,717
Ich denke, es ist eine gute Idee.
974
00:46:28,620 --> 00:46:31,287
Halten Sie das für eine gute Idee?
975
00:46:32,123 --> 00:46:33,956
Es ist möglicherweise eine großartige Idee.
976
00:46:33,958 --> 00:46:36,993
Ich meine, möglicherweise
abhängig von Audra.
977
00:46:36,995 --> 00:46:40,429
Ich habe Audra nicht überredet
mit 19 ins Bett.
978
00:46:40,431 --> 00:46:44,667
Richtig.
Nein, ich--ich habe sie geküsst und...
979
00:46:44,669 --> 00:46:46,836
sie zögerte, weil
Sie ist von Natur aus vorsichtig,
980
00:46:46,838 --> 00:46:51,774
aber letztendlich wollte sie es so
genauso wie ich es getan habe, also ist es passiert.
981
00:46:51,776 --> 00:46:55,077
Wenn Sie sich also dafür interessieren,
und es hört sich so an, als ob du es wärst,
982
00:46:55,079 --> 00:47:00,316
wir könnten zusammenarbeiten
um Audra an Bord zu holen, oder?
983
00:47:01,953 --> 00:47:03,119
Okay.
Wirklich?
984
00:47:03,121 --> 00:47:06,689
Okay. Okay. Gute Nachrichten.
Wie funktioniert das?
985
00:47:06,691 --> 00:47:08,791
Flirte ich mit dir?
Flirtest du mit mir?
986
00:47:08,793 --> 00:47:10,860
Nein, du flirtest mit ihr.
Da ist es.
987
00:47:10,862 --> 00:47:12,195
Noël.
Das ist ein kluges Spiel.
988
00:47:12,197 --> 00:47:14,864
Okay. Lass es uns einfach ruhig angehen.
989
00:47:14,866 --> 00:47:16,866
Sehen Sie, wohin der Abend geht.
990
00:47:16,868 --> 00:47:20,002
Das ist der Plan? Ich nicht
Ich liebe es und ich sage dir warum.
991
00:47:20,004 --> 00:47:22,138
Weil, ähm,
als junger alleinstehender Mann,
992
00:47:22,140 --> 00:47:25,575
Ich würde diese Strategie oft anwenden,
richtig? Mit Mädchen.
993
00:47:25,577 --> 00:47:27,076
Ich würde einfach sehen, wohin es führt.
994
00:47:27,078 --> 00:47:29,078
Fast ausnahmslos
ist nirgendwohin gegangen.
995
00:47:29,080 --> 00:47:33,082
Aber die Jungs, die ich kannte, wussten das nicht
Sei ruhig, hör mir zu,
996
00:47:33,084 --> 00:47:35,985
Der Abend würde oft gehen
wohin sie es haben wollten.
997
00:47:35,987 --> 00:47:40,323
Ich verstehe das, aber wir sind es nicht
Teenager beim ersten Date.
998
00:47:40,325 --> 00:47:42,792
Wir wollen niemanden
irgendetwas tun
999
00:47:42,794 --> 00:47:43,826
Sie werden es bereuen.
1000
00:47:43,828 --> 00:47:45,061
Das ist wichtig.
Okay. Großartig.
1001
00:47:45,063 --> 00:47:48,598
Wir haben ein Ziel, behalten Sie es bei
Ziel vor Augen. Spiel es cool.
1002
00:47:48,600 --> 00:47:52,101
Jawohl. Ich denke, das ist
die beste Vorgehensweise.
1003
00:47:52,103 --> 00:47:54,303
Was ist der beste Kurs?
der Aktion?
1004
00:47:54,305 --> 00:47:57,640
Hallo. Ha, sie hat mir Angst gemacht.
Du hast mir Angst gemacht.
1005
00:47:57,642 --> 00:47:59,575
Oh mein Gott.
1006
00:48:00,044 --> 00:48:02,211
Steuern. Wir--
Ich habe es Holly erzählt
1007
00:48:02,213 --> 00:48:03,846
über die Vorteile
eines IRA-Kontos
1008
00:48:03,848 --> 00:48:08,084
aus steuerlichen Gründen, wie sie
Das Geschäft expandiert und wächst.
1009
00:48:08,086 --> 00:48:09,151
Bla, bla, bla.
1010
00:48:09,153 --> 00:48:13,723
Ja, absolut, als Freiberufler,
dass-- Das macht absolut Sinn.
1011
00:48:13,725 --> 00:48:14,790
Mm-hm.
1012
00:48:14,792 --> 00:48:17,927
Noel würde uns mögen
einen Dreier haben.
1013
00:48:19,030 --> 00:48:22,632
Ich bin total begeistert.
Wie fühlen Sie sich?
1014
00:48:24,869 --> 00:48:29,438
Also... Also... Es tut mir leid.
Nur was--?
1015
00:48:33,177 --> 00:48:34,944
Verzeihung.
1016
00:48:36,514 --> 00:48:37,780
Du hast nicht getan, was wir besprochen haben.
1017
00:48:37,782 --> 00:48:42,218
Mm, nein. Ich habe das Gegenteil getan.
Ja. Das Lustige ist, es--
1018
00:48:42,220 --> 00:48:43,419
Es war dein Plan, erinnerst du dich daran?
1019
00:48:43,421 --> 00:48:46,589
Es war deins. Du wirfst es einfach
in der ersten Sekunde aus dem Fenster.
1020
00:48:46,591 --> 00:48:50,559
Ich weiß. Aber es fühlte sich nicht danach an
der richtige Weg, damit umzugehen.
1021
00:48:50,561 --> 00:48:55,097
Oh mein Gott. Was zum Teufel jetzt?
1022
00:48:57,335 --> 00:48:59,602
Das solltest du wahrscheinlich
Geh und rede mit ihr.
1023
00:48:59,604 --> 00:49:01,203
Ja.
1024
00:49:13,885 --> 00:49:16,452
Du hast sie gefragt
einen Dreier mit uns haben?
1025
00:49:16,454 --> 00:49:19,322
Ich habe sie gefragt
ob sie Interesse hätte
1026
00:49:19,324 --> 00:49:21,390
bei einem Dreier,
wenn du wolltest.
1027
00:49:21,392 --> 00:49:24,460
Es ging um dich
und was du machen wolltest.
1028
00:49:24,462 --> 00:49:26,796
Ist das etwas, was du tust?
Erkundigen Sie sich bei Frauen,
1029
00:49:26,798 --> 00:49:28,831
Sehen Sie, ob sie es tun würden
Kommst du mit uns ins Bett?
1030
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
Niemals. Nein. Natürlich nicht.
1031
00:49:31,502 --> 00:49:32,802
Weil sie und ich eine Vergangenheit hatten,
1032
00:49:32,804 --> 00:49:35,271
es würde Sinn machen
damit wir ins Bett hüpfen?
1033
00:49:35,273 --> 00:49:38,774
Nun ja, das gibt es
da steckt eine gewisse Logik drin, ja.
1034
00:49:38,776 --> 00:49:41,243
Es ist, als ob ich dich nicht einmal kenne.
Okay.
1035
00:49:41,245 --> 00:49:44,447
Einerseits würde ich sagen:
Lasst uns nicht dramatisch werden.
1036
00:49:44,449 --> 00:49:46,248
Und andererseits,
Ich würde sagen,
1037
00:49:46,250 --> 00:49:48,651
das ist genau das
Dieselbe Reaktion, die ich hatte
1038
00:49:48,653 --> 00:49:50,319
als du es mir gesagt hast
Du hast mit ihr geschlafen.
1039
00:49:50,321 --> 00:49:53,622
Es war, als hätte ich es nicht getan
Ich kenne dich für eine Sekunde.
1040
00:49:53,624 --> 00:49:55,124
Und dann wurde mir klar,
1041
00:49:55,126 --> 00:49:57,626
das war es nicht
das ist eine ungeheuerliche Sache.
1042
00:49:57,628 --> 00:50:00,463
Dass du Sex haben willst
mit einer anderen Frau
1043
00:50:00,465 --> 00:50:01,497
außerhalb unserer Ehe?
1044
00:50:01,499 --> 00:50:04,567
Innerhalb unserer Ehe.
Drinnen, bei dir.
1045
00:50:04,569 --> 00:50:06,802
Ich schätze, ich bin einfacher
zu gefallen als dir.
1046
00:50:06,804 --> 00:50:08,637
Ich schätze – ich weiß es nicht.
Ich liebe dich.
1047
00:50:08,639 --> 00:50:11,607
Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein.
Ich liebe dich auch.
1048
00:50:11,609 --> 00:50:13,609
Keine Frage
Ich liebe die Intimität,
1049
00:50:13,611 --> 00:50:15,478
aber das ist nur
ein Teil des Sex.
1050
00:50:15,480 --> 00:50:16,579
Darüber spreche ich nicht.
1051
00:50:16,581 --> 00:50:18,914
Ich spreche von
der verdammte Teil.
1052
00:50:18,916 --> 00:50:22,184
Sie stimmten zu, dass es gut war, es zu bekommen
ein wenig außer Kontrolle.
1053
00:50:22,186 --> 00:50:24,854
Das ist überhaupt nicht der Fall
was ich dachte, wir meinten.
1054
00:50:24,856 --> 00:50:26,922
Ich spreche von
Wir breiten unsere Flügel aus.
1055
00:50:26,924 --> 00:50:30,059
Sie schlagen einen anderen vor
Person in unserem Bett mit uns.
1056
00:50:30,061 --> 00:50:32,128
Du willst dich versetzen
in einer anderen Frau.
1057
00:50:32,130 --> 00:50:35,064
Es geht nicht um eine andere Frau.
Lass dich nicht darauf ein.
1058
00:50:35,066 --> 00:50:36,699
Es geht nicht um Holly.
Hier geht es um uns.
1059
00:50:36,701 --> 00:50:40,536
Es geht darum, dass du und ich sehen
wenn wir es sexuell steigern können.
1060
00:50:40,538 --> 00:50:43,372
Ich habe versucht, dich zu ficken
früher auf der Couch.
1061
00:50:43,374 --> 00:50:45,341
Fair genug. Okay, ja.
1062
00:50:45,343 --> 00:50:46,575
Sex mit einem Gast
ein paar Meter entfernt
1063
00:50:46,577 --> 00:50:48,844
scheint ein Schritt zu sein
in die richtige Richtung.
1064
00:50:48,846 --> 00:50:50,980
Ich hätte akzeptieren sollen
die Ouvertüre. Das liegt an mir.
1065
00:50:50,982 --> 00:50:53,783
Aber ich habe mich selbst gerettet
für einen möglichen Dreier.
1066
00:50:53,785 --> 00:50:55,584
Wirklich? Du gibst es zu
das gerade jetzt?
1067
00:50:55,586 --> 00:50:58,421
Ich versuche, genauso ehrlich zu sein
so wie ich es gerade kann.
1068
00:50:58,423 --> 00:51:00,289
Es gibt eine Menge
der Ehrlichkeit, die zum Vorschein kommt.
1069
00:51:00,291 --> 00:51:01,924
Ich werde es nicht versuchen
und ersticke es.
1070
00:51:01,926 --> 00:51:05,628
Hier ist es. Ich hatte die Idee
von diesem Dreier in meinem Kopf
1071
00:51:05,630 --> 00:51:07,329
weil ich eine Chance sah.
1072
00:51:07,331 --> 00:51:08,230
Wir könnten groß herauskommen.
1073
00:51:08,232 --> 00:51:10,299
Wir könnten wirklich groß rauskommen,
und dann danach,
1074
00:51:10,301 --> 00:51:13,836
wir könnten uns zurücklehnen
in einen schönen Mittelweg.
1075
00:51:13,838 --> 00:51:15,237
Oh, mein...
1076
00:51:16,240 --> 00:51:19,308
Das ist eine Menge zu verdauen, Noel.
1077
00:51:19,310 --> 00:51:20,576
Es ist eine Menge.
1078
00:51:20,578 --> 00:51:21,710
Was soll ich tun?
1079
00:51:21,712 --> 00:51:23,345
Du willst mich
um ihr zu sagen, dass sie gehen soll?
1080
00:51:23,347 --> 00:51:25,915
Nein, das ist nicht ihre Schuld.
Das bist du.
1081
00:51:25,917 --> 00:51:28,517
Bitte sagen Sie ihr, dass wir das nicht tun werden
eine Ménage a trois haben.
1082
00:51:28,519 --> 00:51:33,122
Sie darf gerne über Nacht bleiben.
Ich brauche nur ein paar Minuten alleine.
1083
00:51:33,124 --> 00:51:35,057
Ja.
1084
00:51:37,428 --> 00:51:39,261
[RUHIG]
Entschuldigung.
1085
00:51:41,232 --> 00:51:44,200
Alles klar, Schatz. Mm-hm.
1086
00:51:57,949 --> 00:51:59,582
Wie wütend ist sie?
1087
00:51:59,584 --> 00:52:02,218
Das würde ich nicht sagen
wütend ist das richtige Wort.
1088
00:52:02,220 --> 00:52:05,121
Nein, sie scheint bestürzt zu sein. Hm.
1089
00:52:05,123 --> 00:52:08,057
Ich habe den Plan geändert
als du sie angelogen hast.
1090
00:52:08,059 --> 00:52:08,924
Ich geriet in Panik.
1091
00:52:08,926 --> 00:52:10,493
Okay, ich... ich bin neu in diesem Bereich.
1092
00:52:10,495 --> 00:52:12,828
Was sollte ich tun?
1093
00:52:12,830 --> 00:52:14,096
Nicht lügen.
1094
00:52:14,098 --> 00:52:17,500
Das ist wirklich so
nicht der Weg, dies zu tun.
1095
00:52:17,502 --> 00:52:18,734
Soll ich mit ihr reden?
1096
00:52:18,736 --> 00:52:19,668
Nein. Nein, nein, nein.
1097
00:52:19,670 --> 00:52:22,872
Sie sagte, sie werde unten sein
in einer Minute.
1098
00:52:23,474 --> 00:52:26,008
Also, wie willst du?
von hier aus damit umgehen?
1099
00:52:26,010 --> 00:52:27,409
Es gibt nichts zu bewältigen,
Holly.
1100
00:52:27,411 --> 00:52:29,778
Sie will es nicht haben
ein Dreier, klar?
1101
00:52:29,780 --> 00:52:31,413
Sie wird herunterkommen
und so tun als ob
1102
00:52:31,415 --> 00:52:33,549
wie die letzten 10 Minuten
ist nie passiert.
1103
00:52:33,551 --> 00:52:36,852
Und wir werden ihrem Beispiel folgen.
1104
00:52:37,188 --> 00:52:40,189
Okay. Wenn das so ist
wie du es machen willst.
1105
00:52:40,191 --> 00:52:43,926
Ich werde dir sagen, was ich nicht will,
Ich möchte nicht, dass meine Frau mich hasst.
1106
00:52:43,928 --> 00:52:47,596
Hören Sie, der schwierigste Teil
ist vorbei.
1107
00:52:48,466 --> 00:52:51,133
Jetzt ist es Zeit für die Abrechnung.
1108
00:52:51,636 --> 00:52:53,402
Wie ich Audra kenne...
1109
00:52:53,404 --> 00:52:54,837
[lacht]
1110
00:52:54,839 --> 00:52:57,606
...tief im Inneren steckt sie drin.
1111
00:52:58,342 --> 00:53:00,743
[INDIE-SONG LÄUFT AUF STEREO]
1112
00:53:00,745 --> 00:53:05,981
¶ Eine Lebensader ¶
1113
00:53:05,983 --> 00:53:12,821
¶ Ich melde mich
Warte mal ¶
1114
00:53:13,925 --> 00:53:15,724
[Seufzt]
1115
00:53:21,098 --> 00:53:23,866
Mir geht es gut.
Alles ist in Ordnung.
1116
00:53:23,868 --> 00:53:27,503
Ich werde die Küche fertig machen.
Ich habe mich darum gekümmert.
1117
00:53:29,240 --> 00:53:30,239
Danke schön.
1118
00:53:30,241 --> 00:53:34,610
Noels Meinung ist, dass wir das nicht tun sollten
Erwähnen Sie den Dreier noch einmal.
1119
00:53:36,614 --> 00:53:40,282
Warum willst du Sex haben?
mit mir und meinem Mann?
1120
00:53:40,284 --> 00:53:42,685
Warum willst du es nicht tun?
1121
00:53:42,687 --> 00:53:45,120
Ist das eine ernst gemeinte Frage?
Ja.
1122
00:53:45,122 --> 00:53:47,423
Da... Es gibt sie
eine Reihe von Gründen.
1123
00:53:47,425 --> 00:53:50,693
Ich kenne die offensichtlichen Gründe
und ehrlich gesagt sind sie langweilig.
1124
00:53:50,695 --> 00:53:51,994
Du brauchst sie mir nicht zu sagen.
1125
00:53:51,996 --> 00:53:54,563
Sie sind offensichtlich
weil sie universell sind.
1126
00:53:54,565 --> 00:53:55,998
Okay. Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen
1127
00:53:56,000 --> 00:53:57,666
dass wir alle angezogen sind
zueinander.
1128
00:53:57,668 --> 00:54:00,536
Als Noel die Idee vorbrachte
Bei einem Dreier war ich--
1129
00:54:00,538 --> 00:54:03,205
Ich dachte: „Wow, das
könnte die beste Version sein
1130
00:54:03,207 --> 00:54:05,975
von diesem Abend
das kann ich mir vorstellen.
1131
00:54:05,977 --> 00:54:10,246
Tolles Gespräch,
ein tolles Abendessen, Wein.
1132
00:54:10,248 --> 00:54:12,114
Vielleicht ein... Ein kleiner Brownie.
1133
00:54:12,116 --> 00:54:15,184
Und Sex mit meiner besten Freundin
und ihr Mann.
1134
00:54:15,186 --> 00:54:16,952
„Sex mit meiner besten Freundin
und ihr Mann“?
1135
00:54:16,954 --> 00:54:21,223
Gruppensex für normale Leute
wird nicht als Möglichkeit angesehen.
1136
00:54:21,225 --> 00:54:24,760
Nun, da ist nichts
Gewöhnlich an dir, Audra.
1137
00:54:24,762 --> 00:54:27,096
Tu das nicht.
Versuchen Sie nicht, mir ein Kompliment zu machen.
1138
00:54:27,098 --> 00:54:29,665
Sie wissen, was ich meine.
Okay.
1139
00:54:29,667 --> 00:54:34,870
Legen Sie einfach alle Gründe beiseite
Warum denkst du, wir sollten nicht ficken?
1140
00:54:34,872 --> 00:54:36,438
und frag dich einfach,
1141
00:54:36,440 --> 00:54:41,076
auf einer Skala von eins bis 10,
Wie viel willst du?
1142
00:54:43,681 --> 00:54:44,980
Noël?
Zehn.
1143
00:54:44,982 --> 00:54:48,284
Zehn von 10,
wenn ich ehrlich bin.
1144
00:54:48,286 --> 00:54:49,184
Und ich bin eine 10.
1145
00:54:49,186 --> 00:54:53,355
In der Tat, je mehr wir darüber reden
desto aufregender fühlt es sich an.
1146
00:54:53,357 --> 00:54:56,225
Wow. Das ist bizarr
Gespräch, nicht wahr?
1147
00:54:56,227 --> 00:54:59,561
Das ist bizarr. Wer hat
Gespräche wie diese?
1148
00:54:59,563 --> 00:55:01,563
Das tue ich ganz bestimmt nicht.
1149
00:55:01,565 --> 00:55:05,167
Ich hätte gerne dieses Gespräch
vorbei sein.
1150
00:55:06,170 --> 00:55:09,004
Ähm...
Ja.
1151
00:55:09,006 --> 00:55:11,807
Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist?
1152
00:55:11,809 --> 00:55:13,909
Wahrscheinlich nicht.
1153
00:55:16,247 --> 00:55:17,346
Oh, großes... Großes Stück.
1154
00:55:17,348 --> 00:55:21,150
Habe ich--?
Habe ich mich richtig dosiert?
1155
00:55:22,053 --> 00:55:23,986
Es ist wirklich gut.
1156
00:55:25,056 --> 00:55:28,557
Ich kann schmecken
das Marihuana darin. Sehen?
1157
00:55:29,126 --> 00:55:30,092
Drogen nehmen.
1158
00:55:30,094 --> 00:55:31,293
Sie schmecken fantastisch.
1159
00:55:31,295 --> 00:55:34,596
Ich möchte wissen, warum du immer noch
Betrachte mich als deinen besten Freund
1160
00:55:34,598 --> 00:55:36,165
nach all den Jahren.
1161
00:55:36,167 --> 00:55:39,368
Weil es nicht so ist
eine Frage der Zeit.
1162
00:55:39,370 --> 00:55:40,336
Oder wie sehr es weh tat
1163
00:55:40,338 --> 00:55:43,372
als du nicht wolltest
Sei nicht mehr mein Freund.
1164
00:55:43,374 --> 00:55:46,842
Ich weiß, das war ich nicht immer
der Freund, der ich hätte sein sollen.
1165
00:55:46,844 --> 00:55:47,943
Ich weiß, dass.
1166
00:55:47,945 --> 00:55:49,211
[Seufzt]
1167
00:55:49,213 --> 00:55:51,213
Und ich vermisse dich.
1168
00:55:51,949 --> 00:55:53,882
Ich hatte am meisten Spaß mit dir.
1169
00:55:53,884 --> 00:55:57,753
Und du hast mir mehr beigebracht
über mich selbst in diesen zwei Jahren
1170
00:55:57,755 --> 00:56:02,458
dass wir nah dran waren
Ich habe vorher oder nachher gelernt.
1171
00:56:04,028 --> 00:56:07,229
Du warst der richtige Freund
zur richtigen Zeit.
1172
00:56:07,598 --> 00:56:10,666
Es gibt nichts
wertvoller als das.
1173
00:56:12,136 --> 00:56:16,705
Also, was ist passiert?
Hat Sex die Freundschaft ruiniert?
1174
00:56:16,707 --> 00:56:18,374
Nicht ganz.
1175
00:56:18,809 --> 00:56:22,277
Manche Menschen sind einfach mehr
Ärger, als sie wert sind.
1176
00:56:22,279 --> 00:56:24,513
Es war schon immer mein Problem.
1177
00:56:31,522 --> 00:56:35,424
Mehr war es nicht
deine Schuld als meine.
1178
00:56:39,196 --> 00:56:42,598
Das ist der beste Keks
Ich habe jemals in meinem Leben gegessen.
1179
00:56:42,600 --> 00:56:43,665
[LACHT]
1180
00:56:43,667 --> 00:56:46,769
Es wird bald besser, heh.
1181
00:56:46,771 --> 00:56:48,003
[lacht]
1182
00:56:48,005 --> 00:56:49,271
[¶¶¶]
1183
00:56:49,273 --> 00:56:53,208
[SÄNGER VOKALISIERT]
1184
00:56:57,581 --> 00:57:00,482
AUDRA:
Erinnern Sie sich an diese Zeit?
dass du mich überzeugt hast
1185
00:57:00,484 --> 00:57:05,020
17 Stunden hinein fahren
Wüste, um einen Meteoritenschauer zu sehen?
1186
00:57:05,022 --> 00:57:06,455
Ja. Oh ja.
1187
00:57:06,457 --> 00:57:09,024
Wohlgemerkt, das ist
zwei Tage vor den Prüfungen.
1188
00:57:09,026 --> 00:57:11,727
Jeder vernünftige Mensch
sollte studieren.
1189
00:57:11,729 --> 00:57:14,229
Hey, du wolltest gehen.
Du warst so begeistert.
1190
00:57:14,231 --> 00:57:16,565
Du hast gepackt
für etwa eine Woche.
1191
00:57:16,567 --> 00:57:18,200
Ich bin eine vorbereitete Person.
Ich weiß.
1192
00:57:18,202 --> 00:57:20,702
Es gab viele
von Ziploc-Beuteln.
1193
00:57:20,704 --> 00:57:21,804
[LACHT]
1194
00:57:21,806 --> 00:57:24,673
Ungefähr 15 Stunden später,
aus dem Nichts,
1195
00:57:24,675 --> 00:57:28,243
Wir sehen diese Familie
am Straßenrand.
1196
00:57:28,245 --> 00:57:29,711
Und wir mussten ihnen helfen.
1197
00:57:29,713 --> 00:57:31,447
Wir waren
mitten im Nirgendwo.
1198
00:57:31,449 --> 00:57:33,315
Es könnten Axtmörder gewesen sein.
1199
00:57:33,317 --> 00:57:36,251
Axtmörder?
Sie waren keine Axtmörder.
1200
00:57:36,253 --> 00:57:37,486
Sie waren eine bezaubernde Familie,
1201
00:57:37,488 --> 00:57:39,188
auf ihrem Weg
zu ihrer Quinceañera.
1202
00:57:39,190 --> 00:57:41,390
Und die ganze Zeit,
Sie hatte mich überzeugt
1203
00:57:41,392 --> 00:57:44,493
Der Meteorschauer wird sein
das Erstaunlichste
1204
00:57:44,495 --> 00:57:45,794
Ich hatte es jemals in meinem Leben gesehen.
1205
00:57:45,796 --> 00:57:48,697
Es würde großartig werden.
Schön.
1206
00:57:48,699 --> 00:57:52,301
Stattdessen fand ich mich selbst
mit sieben Fremden
1207
00:57:52,303 --> 00:57:54,503
hinten in meinem Honda Civic,
1208
00:57:54,505 --> 00:57:58,140
in die entgegengesetzte Richtung fahren
zu einer Quinceañera.
1209
00:57:58,142 --> 00:58:02,811
Eine unvergessliche Nacht.
Das war eine gute Nacht.
1210
00:58:04,582 --> 00:58:06,982
Okay, ich gehe schwimmen, also...
1211
00:58:06,984 --> 00:58:08,517
[ATMT SCHARF AUS]
1212
00:58:08,519 --> 00:58:10,185
Es ist viel zu kalt.
1213
00:58:10,187 --> 00:58:12,754
Nein, das ist es nicht. Ich schwimme.
1214
00:58:14,191 --> 00:58:18,694
¶ Der Schnee schmilzt ¶
1215
00:58:20,231 --> 00:58:24,867
¶ Durch diesen sich ändernden Zustand ¶
1216
00:58:26,737 --> 00:58:28,537
[QUIETS]
1217
00:58:28,539 --> 00:58:30,172
[LACHT]
1218
00:58:30,808 --> 00:58:33,342
Treten Sie ein. Es fühlt sich großartig an.
Nein, das ist nicht der Fall.
1219
00:58:33,344 --> 00:58:34,743
Du hast einen Pool
in deinem Hinterhof.
1220
00:58:34,745 --> 00:58:38,914
Wann waren Sie das letzte Mal dort?
Nackt in deinen Pool eintauchen?
1221
00:58:38,916 --> 00:58:39,781
Niemals.
1222
00:58:39,783 --> 00:58:41,149
Nein.
Nie war das letzte Mal.
1223
00:58:41,151 --> 00:58:45,420
Ah! NEIN! Es ist zu kalt.
Guter Punkt. Toller Punkt.
1224
00:58:45,422 --> 00:58:46,555
Ja, hol sie dir!
1225
00:58:46,557 --> 00:58:49,224
Ich will nicht gehen! Lass mich--
1226
00:58:49,226 --> 00:58:51,059
Nein! NEIN!
1227
00:58:51,061 --> 00:58:53,228
[SCHREIT]
1228
00:58:54,965 --> 00:58:57,399
[SCHREIT, LACHT]
1229
00:58:57,401 --> 00:58:58,901
Es tut mir so leid!
1230
00:58:58,903 --> 00:59:01,036
[AUDRA und HOLLY SCHREIEN]
1231
00:59:02,673 --> 00:59:05,440
[KEUCHT]
1232
00:59:05,442 --> 00:59:07,843
[Alle lachen]
1233
00:59:13,717 --> 00:59:15,584
[AUDRA LACHT LEISE]
1234
00:59:15,586 --> 00:59:17,586
[NOEL LACHT]
1235
00:59:18,422 --> 00:59:21,056
Ich glaube nicht
Ich sollte noch mehr haben.
1236
00:59:21,058 --> 00:59:23,659
NOEL:
Wirklich? In Ordnung.
1237
00:59:24,128 --> 00:59:26,261
Eigentlich...
Oh.
1238
00:59:26,263 --> 00:59:27,629
[lacht]
1239
00:59:27,631 --> 00:59:29,531
Mm.
1240
00:59:29,533 --> 00:59:30,599
Oh mein Gott.
1241
00:59:30,601 --> 00:59:33,068
Das ist der beste Brownie
Ich habe jemals gegessen.
1242
00:59:33,070 --> 00:59:36,872
Das hast du über den Keks gesagt.
Weil es wahr ist.
1243
00:59:36,874 --> 00:59:39,308
Die sind alle verdammt lecker.
1244
00:59:39,310 --> 00:59:41,710
Danke schön.
Gern geschehen.
1245
00:59:41,712 --> 00:59:43,612
[beide kichern]
1246
00:59:46,417 --> 00:59:47,282
Noël.
Ja?
1247
00:59:47,284 --> 00:59:50,218
Wir sollten investieren
in Holly's Good 'N Baked.
1248
00:59:50,220 --> 00:59:52,421
Scheiß drauf, ich bin dabei. Lass es uns tun.
1249
00:59:52,423 --> 00:59:55,757
Ähm, okay, entspann dich. Du bist high.
1250
00:59:55,759 --> 00:59:57,259
Mir geht es gut und ich bin fertig.
1251
00:59:57,261 --> 00:59:59,428
Und ich möchte investieren
in Ihrem Unternehmen.
1252
00:59:59,430 --> 01:00:00,963
Es ist so gut.
Ich wäre bereit.
1253
01:00:00,965 --> 01:00:02,664
Nun, danke.
Wir verdienen Geld.
1254
01:00:02,666 --> 01:00:03,832
Wir verdienen dummes Geld.
1255
01:00:03,834 --> 01:00:05,534
Und wir sind nicht dumm damit.
1256
01:00:05,536 --> 01:00:06,835
Wir haben Sparkonten
1257
01:00:06,837 --> 01:00:08,971
für Kinder
die es noch gar nicht gibt.
1258
01:00:08,973 --> 01:00:14,176
Nun, wenn ich Investoren brauche,
Sie werden die Ersten sein, die ich anrufe.
1259
01:00:14,178 --> 01:00:16,912
Gut.
Mm.
1260
01:00:16,914 --> 01:00:18,013
[Atmet tief ein]
1261
01:00:18,015 --> 01:00:20,048
Ich war nicht ehrlich
früher bei dir.
1262
01:00:20,050 --> 01:00:21,850
Noel und ich waren
versuche schwanger zu werden.
1263
01:00:21,852 --> 01:00:26,688
Ich versuche es schon seit über einem Jahr
und es ist noch nicht passiert.
1264
01:00:26,690 --> 01:00:28,390
Das wird es.
1265
01:00:28,759 --> 01:00:31,226
Ich wollte, dass du nachdenkst
alles war perfekt.
1266
01:00:31,228 --> 01:00:33,962
Wollte nicht zerbrechen
die Illusion.
1267
01:00:33,964 --> 01:00:38,667
[lacht]
Ja, nun ja, Noel
Irgendwie habe ich das gemacht, als, äh...
1268
01:00:38,669 --> 01:00:40,035
Er nahm mich beiseite und erzählte es mir
1269
01:00:40,037 --> 01:00:43,572
über deine
nicht so tolles Sexleben.
1270
01:00:43,574 --> 01:00:45,207
[lacht]
1271
01:00:45,209 --> 01:00:49,478
Ja, es ist ein bisschen, äh...
gewöhnlich.
1272
01:00:49,847 --> 01:00:52,648
How was it between you?
AUDRA: Beantworten Sie das nicht.
1273
01:00:52,650 --> 01:00:56,852
Äh, nun ja, woran ich mich erinnern kann...
1274
01:00:56,854 --> 01:00:59,988
Audra was
the most amazing kisser.
1275
01:00:59,990 --> 01:01:01,990
Oh ja.
I have kissed
1276
01:01:01,992 --> 01:01:06,161
many men and a fair
few women, and she is--
1277
01:01:06,163 --> 01:01:09,131
She's, hands down,
the best kisser.
1278
01:01:09,133 --> 01:01:10,832
Es ist wahr. Es ist.
1279
01:01:10,834 --> 01:01:12,100
All that stuff
I said earlier,
1280
01:01:12,102 --> 01:01:14,970
I should've told you
Was für ein toller Küsser du bist.
1281
01:01:14,972 --> 01:01:16,471
Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen
1282
01:01:16,473 --> 01:01:19,508
dass Audra einfach wirklich gut ist
mit ihrem Mund.
1283
01:01:19,510 --> 01:01:22,077
This one can eat pussy
like a champion, just--
1284
01:01:22,079 --> 01:01:25,714
Okay. Okay. Nehmen Sie es einfach.
1285
01:01:25,716 --> 01:01:27,883
Nun, es ist wahr.
Mein Gott!
1286
01:01:27,885 --> 01:01:29,584
Wir brauchen diese nicht mehr.
1287
01:01:29,586 --> 01:01:33,522
Ja. Ich hatte viel.
Ja. Das hast du getan.
1288
01:01:33,857 --> 01:01:36,458
Okay. Was ist das?
Ich bin nur...
1289
01:01:36,460 --> 01:01:38,527
Du sitzt auf mir.
Ja.
1290
01:01:38,529 --> 01:01:41,163
Ich sehe es nur
womit ich durchkommen kann.
1291
01:01:41,165 --> 01:01:47,035
Ich dachte, ich könnte es bekommen
einer dieser Küsse.
1292
01:01:49,606 --> 01:01:51,339
Noël?
1293
01:01:52,209 --> 01:01:53,275
[¶¶¶]
1294
01:01:53,277 --> 01:01:59,081
„Der einzige Weg, es loszuwerden
Die Versuchung besteht darin, ihr nachzugeben.
1295
01:01:59,083 --> 01:02:01,416
[FLÜSTERT]
Oscar Wilde.
1296
01:02:03,787 --> 01:02:06,254
Sag mir einfach, ich soll aufhören.
1297
01:02:27,911 --> 01:02:29,211
Mm, ja.
Mm-hm.
1298
01:02:29,213 --> 01:02:32,681
Ja, das ist definitiv so
wie ich mich daran erinnere.
1299
01:02:34,885 --> 01:02:36,451
Hm.
1300
01:03:00,377 --> 01:03:02,010
[HOLLY LACHT LEISE]
1301
01:03:02,012 --> 01:03:03,912
[ATMT SCHARF AUS]
1302
01:03:21,899 --> 01:03:24,232
[KLINGELTÜR]
1303
01:03:24,234 --> 01:03:25,834
[Hartes Klopfen an der Tür]
1304
01:03:25,836 --> 01:03:26,935
[KLINGELT AN DER TÜR]
1305
01:03:26,937 --> 01:03:29,805
Nun, geh und beantworte sie.
Okay.
1306
01:03:38,115 --> 01:03:41,116
Er ist verdammt noch mal auf mich losgegangen!
Oh Scheiße.
1307
01:03:41,118 --> 01:03:42,884
Wo ist deine Frau?
1308
01:03:43,220 --> 01:03:46,121
Ich habe geschlafen
Und er ist verdammt noch mal auf mich losgegangen!
1309
01:03:46,123 --> 01:03:47,389
[Seufzt]
1310
01:03:47,391 --> 01:03:48,190
Scheiße!
1311
01:03:48,192 --> 01:03:50,225
[GRILLEN ZIRPERN]
1312
01:03:54,064 --> 01:03:55,730
Sie ließ sich sofort scheiden.
1313
01:03:55,732 --> 01:03:58,800
Genau richtig.
Als hätte sie darauf gewartet, es zu sagen.
1314
01:03:58,802 --> 01:04:00,268
Sie hat das tatsächlich gesagt? Scheidung?
1315
01:04:00,270 --> 01:04:02,370
Sie hat die Scheidung beantragt?
Nein, sie hat nicht gefragt.
1316
01:04:02,372 --> 01:04:05,640
Sie hat mich getreten,
mich schlagen, mich beschimpfen.
1317
01:04:05,642 --> 01:04:06,875
Sie forderte die Scheidung.
1318
01:04:06,877 --> 01:04:08,810
Sie wollte es nicht hören
eine Erklärung.
1319
01:04:08,812 --> 01:04:12,881
Ich habe irgendwie Angst zu fragen,
aber was ist eigentlich passiert?
1320
01:04:12,883 --> 01:04:16,451
Sie wachte auf, als ob
der denkbar schlechteste Zeitpunkt.
1321
01:04:16,453 --> 01:04:20,522
Ich stehe über ihr
und ich wichse, weißt du?
1322
01:04:20,524 --> 01:04:22,524
Mm-hm.
Und ich schloss meine Augen
1323
01:04:22,526 --> 01:04:25,093
weil es anfängt
näher kommen...
1324
01:04:25,095 --> 01:04:29,497
Und genau dann, wenn ich kurz davor bin, durchzudrehen,
Ich öffne meine Augen wieder ...
1325
01:04:30,167 --> 01:04:32,567
sie ist einfach
starrt mich verdammt noch mal an.
1326
01:04:32,569 --> 01:04:33,969
Ich starre nur.
1327
01:04:33,971 --> 01:04:35,103
Okay. In Ordnung. Also--
1328
01:04:35,105 --> 01:04:37,038
Starrte sie dich an?
lange genug
1329
01:04:37,040 --> 01:04:38,139
zu wissen, dass es nicht so war...
1330
01:04:38,141 --> 01:04:40,208
Ich weiß es nicht,
ein Unfall oder Fehler?
1331
01:04:40,210 --> 01:04:41,776
Sie hätte mich ansehen können
1332
01:04:41,778 --> 01:04:44,679
versuche zu entladen
auf sie für wie...
1333
01:04:45,215 --> 01:04:48,083
30 Sekunden, ich weiß es nicht.
1334
01:04:48,085 --> 01:04:49,251
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.
1335
01:04:49,253 --> 01:04:51,386
Wenn sie hinschaut
aus einem Scheidungsgrund,
1336
01:04:51,388 --> 01:04:52,554
das ist nicht schlecht.
1337
01:04:52,556 --> 01:04:55,724
Ich brauche kein „Ich habe es dir gesagt“
gerade jetzt, okay?
1338
01:04:55,726 --> 01:04:57,893
Es tut mir leid, Mann. Sie haben Recht.
1339
01:04:57,895 --> 01:04:59,594
Es tut mir Leid.
1340
01:04:59,596 --> 01:05:01,329
Du willst reinkommen,
1341
01:05:01,331 --> 01:05:04,900
Vielleicht können wir darüber reden
mit dir, oder...?
1342
01:05:04,902 --> 01:05:07,269
Ist Holly nicht da drin?
1343
01:05:07,271 --> 01:05:08,503
Ja.
1344
01:05:08,505 --> 01:05:10,772
Ja, tatsächlich,
Ich glaube, das waren wir
1345
01:05:10,774 --> 01:05:12,040
auf dem Weg zu einem Dreier
1346
01:05:12,042 --> 01:05:16,912
wenn du auf Marnie masturbierst
hat es irgendwie entgleist.
1347
01:05:16,914 --> 01:05:18,847
Verschwinde, verdammt noch mal.
1348
01:05:19,416 --> 01:05:23,919
Nein. Jesus.
Jetzt geht es mir noch schlimmer.
1349
01:05:23,921 --> 01:05:25,253
[Seufzt]
1350
01:05:25,255 --> 01:05:26,855
Ja.
1351
01:05:27,557 --> 01:05:30,625
Was für ein Tier macht das
so etwas?
1352
01:05:30,627 --> 01:05:31,793
Jesus Christus!
1353
01:05:31,795 --> 01:05:35,163
Ich dachte, ich hätte es getan
Dieser Wichser hat es herausgefunden.
1354
01:05:35,165 --> 01:05:38,199
Aber nein, denke ich
Er kann mich immer noch überraschen.
1355
01:05:38,201 --> 01:05:40,268
Vollständige Offenlegung,
Ich bin gerade bekifft.
1356
01:05:40,270 --> 01:05:41,836
Aber was kann ich tun?
Wie kann ich helfen?
1357
01:05:41,838 --> 01:05:44,973
Brauchen Sie etwas Wasser?
Willst du duschen?
1358
01:05:44,975 --> 01:05:45,874
Willst du über Nacht bleiben?
1359
01:05:45,876 --> 01:05:47,442
Soll ich die Polizei rufen?
Ich kann anrufen.
1360
01:05:47,444 --> 01:05:49,644
Wir sollten die Polizei rufen.
Sie müssen nichts tun.
1361
01:05:49,646 --> 01:05:53,915
Ich musste einfach raus
das Haus, bevor ich ihn getötet habe.
1362
01:05:53,917 --> 01:05:55,450
Es ist okay.
1363
01:05:56,286 --> 01:05:57,919
Oh.
1364
01:05:59,589 --> 01:06:03,925
Okay, er kommt rein.
Ja? Okay, okay.
1365
01:06:06,196 --> 01:06:09,097
Was hast du gedacht,
Scheißkerl?
1366
01:06:09,099 --> 01:06:09,998
Alles klar, das ist fair.
1367
01:06:10,000 --> 01:06:11,533
„Shithead“ ist fair.
Ich bin ein Scheißkerl.
1368
01:06:11,535 --> 01:06:14,035
Er ist ein Scheißkerl.
Da können wir uns alle einig sein.
1369
01:06:14,037 --> 01:06:16,504
Kann ich bitte versuchen, es zu erklären?
1370
01:06:16,506 --> 01:06:19,808
Gibt es eine vernünftige
Erklärung dafür?
1371
01:06:19,810 --> 01:06:25,080
Ich weiß nicht, was vernünftig ist,
aber es gibt eine Erklärung.
1372
01:06:25,082 --> 01:06:27,349
Also, was hast du gedacht?
1373
01:06:30,520 --> 01:06:33,021
Ich bin machtlos, Marnie.
1374
01:06:33,023 --> 01:06:34,689
Es ist dir egal
darüber, was ich will,
1375
01:06:34,691 --> 01:06:36,691
Den Kindern ist es egal
darüber, was ich will.
1376
01:06:36,693 --> 01:06:40,362
Ich fühle mich wie mein Leben
ist schon vorbei
1377
01:06:40,364 --> 01:06:42,931
und da ist nichts
Ich kann etwas dagegen tun.
1378
01:06:42,933 --> 01:06:45,967
Früher war es großartig.
Jetzt ist es scheiße.
1379
01:06:45,969 --> 01:06:47,369
Es interessiert niemanden.
1380
01:06:47,371 --> 01:06:50,772
Und soll es mir leid tun?
für dich darüber?
1381
01:06:50,774 --> 01:06:53,174
Ich meine, im Grunde du
gerade beschrieben
1382
01:06:53,176 --> 01:06:55,443
was es heißt, erwachsen zu sein.
1383
01:06:55,445 --> 01:06:59,180
Und genau das muss ich sein
für uns beide.
1384
01:06:59,182 --> 01:07:00,648
Ich kümmere mich um jeden Blödsinn
1385
01:07:00,650 --> 01:07:03,351
dass du es einfach nicht tust
Habe die Geduld dafür.
1386
01:07:03,353 --> 01:07:05,253
Du bist nur besorgt
mit der Tatsache
1387
01:07:05,255 --> 01:07:07,022
das ich nicht habe
genug Sex mit dir.
1388
01:07:07,024 --> 01:07:09,824
Ja, weil du es benutzt hast
es zu lieben, Sex mit mir zu haben.
1389
01:07:09,826 --> 01:07:13,661
Nun, ich habe es auch geliebt
Kokain nehmen. Die Dinge ändern sich.
1390
01:07:13,663 --> 01:07:15,597
Ich nehme kein Kokain
ist nicht dasselbe
1391
01:07:15,599 --> 01:07:17,732
als würdest du deinen Mann nicht ficken.
1392
01:07:17,734 --> 01:07:19,501
Nein. Aber es sind zwei Dinge
1393
01:07:19,503 --> 01:07:21,236
das gab mir früher
viel Freude
1394
01:07:21,238 --> 01:07:24,672
das kommt mir einfach nicht vor
um mich nicht mehr zu interessieren.
1395
01:07:25,175 --> 01:07:28,710
Also, was soll ich
dagegen tun?
1396
01:07:28,712 --> 01:07:30,178
Ich weiß nicht.
1397
01:07:30,180 --> 01:07:32,347
Ich weiß es nicht, Pete.
1398
01:07:32,349 --> 01:07:34,916
Aber du kannst verdammt noch mal nicht auf mich spritzen.
1399
01:07:34,918 --> 01:07:36,217
Oder weißt du was? Vielleicht kannst du.
1400
01:07:36,219 --> 01:07:38,620
Aber wenn du würdest
Reden Sie verdammt noch mal mit mir darüber,
1401
01:07:38,622 --> 01:07:41,489
Sprich einfach mit mir,
denn wer weiß?
1402
01:07:41,491 --> 01:07:43,925
Wer weiß, Pete?
Vielleicht gefällt es mir.
1403
01:07:43,927 --> 01:07:47,128
Ich könnte daran interessiert sein.
Bist du?
1404
01:07:47,130 --> 01:07:49,564
Nein, du verdammter Idiot!
1405
01:07:49,566 --> 01:07:52,033
[schreit]
1406
01:07:53,537 --> 01:07:55,537
[TÜR ÖFFNET]
1407
01:07:56,640 --> 01:07:58,073
[SCHLAGT]
1408
01:07:58,341 --> 01:08:01,042
[TÜR ÖFFNET, SCHLIEßT]
1409
01:08:02,145 --> 01:08:03,711
[Seufzt]
1410
01:08:03,713 --> 01:08:08,283
Nun, das war wirklich ein Schock
am gesamten Abend.
1411
01:08:08,285 --> 01:08:10,218
[Seufzt]
1412
01:08:11,021 --> 01:08:12,654
Wenn wir es zulassen.
1413
01:08:14,257 --> 01:08:15,290
Es gibt schreckliche Dinge
1414
01:08:15,292 --> 01:08:18,393
geschieht auf der ganzen Welt
die ganze Zeit,
1415
01:08:18,395 --> 01:08:22,097
Dinge viel schlimmer
als eine auseinanderbrechende Ehe.
1416
01:08:22,099 --> 01:08:25,266
Und wir können nicht immer wohnen
dazu.
1417
01:08:25,802 --> 01:08:29,504
Es ist unser Job
um unsere kleine...
1418
01:08:29,506 --> 01:08:33,007
Stück Welt
so glücklich wie möglich.
1419
01:08:33,009 --> 01:08:35,243
Das denke ich.
AUDRA: Warte.
1420
01:08:35,245 --> 01:08:37,312
Schlagen Sie vor, dass wir fortfahren?
1421
01:08:37,314 --> 01:08:40,014
Ja. Absolut.
Nachdem wir den Autounfall gesehen haben?
1422
01:08:40,016 --> 01:08:43,184
Nun, wir haben es gesehen,
aber wir waren nicht dabei.
1423
01:08:43,186 --> 01:08:46,688
Wir können Mitleid mit ihnen haben,
und wir sollten Mitleid mit ihnen haben
1424
01:08:46,690 --> 01:08:49,858
denn, ich meine, was zum Teufel?
1425
01:08:49,860 --> 01:08:52,794
Wir können es immer noch
Feiern Sie das Leben.
1426
01:08:53,697 --> 01:08:58,399
Wissen Sie, um das fortzusetzen
Autounfall-Analogie für eine Sekunde,
1427
01:08:58,401 --> 01:08:59,501
Die Hochzeit von Pete und Marnie
1428
01:08:59,503 --> 01:09:02,103
ist auf eine Wand zugegangen
schon lange.
1429
01:09:02,105 --> 01:09:04,072
Ob sie überleben
der Absturz oder nicht,
1430
01:09:04,074 --> 01:09:05,874
Das wird es nicht
von irgendetwas abhängig sein
1431
01:09:05,876 --> 01:09:08,943
Das machen wir heute Abend hier, oder?
1432
01:09:08,945 --> 01:09:10,612
Nein.
1433
01:09:14,151 --> 01:09:17,652
[¶¶¶]
1434
01:09:26,396 --> 01:09:28,963
Machen wir das wirklich?
1435
01:09:49,853 --> 01:09:52,387
[Redet undeutlich]
1436
01:09:56,459 --> 01:09:58,526
Entschuldigung. Entschuldigung.
1437
01:10:00,163 --> 01:10:03,231
[SPRECHEN SIE UNDEUTLICH WEITER]
1438
01:10:09,005 --> 01:10:11,039
Oh. Ja.
Geht es dir gut?
1439
01:10:11,041 --> 01:10:13,441
[LACHEN]
1440
01:10:28,992 --> 01:10:32,026
[LEISES STÖHNEN]
1441
01:10:36,266 --> 01:10:38,166
AUDRA:
Oh, tut mir leid, tut mir leid.
1442
01:10:39,469 --> 01:10:41,336
Entschuldigung.
1443
01:10:57,554 --> 01:10:59,153
[LACHT]
1444
01:11:47,737 --> 01:11:50,238
[LEISTLICH keuchend]
1445
01:12:04,721 --> 01:12:07,455
[Brille klirrt]
1446
01:12:08,425 --> 01:12:09,190
Mm.
1447
01:12:09,192 --> 01:12:11,592
Ich habe etwas Wasser.
Danke, Schatz.
1448
01:12:11,594 --> 01:12:15,129
Für den Fall, dass Sie ... durstig sind.
1449
01:12:16,333 --> 01:12:17,765
Puh. Wow.
1450
01:12:17,767 --> 01:12:20,368
Das war, äh...
1451
01:12:20,370 --> 01:12:22,303
Spaß.
1452
01:12:22,305 --> 01:12:23,037
[lacht]
1453
01:12:23,039 --> 01:12:24,539
Ich liebe dich, Audra.
Ich liebe dich auch.
1454
01:12:24,541 --> 01:12:28,109
Ist es in Ordnung, wenn ich meinen Vater anrufe?
Sag ihm, was passiert ist?
1455
01:12:28,111 --> 01:12:29,544
Du kannst deinen Vater nicht anrufen.
1456
01:12:29,546 --> 01:12:31,346
Du kannst es niemandem erzählen.
Ich scherze nur.
1457
01:12:31,348 --> 01:12:34,415
Klingt, als ob du dich schämst
von dem, was wir gerade getan haben.
1458
01:12:34,417 --> 01:12:38,186
Ich habe einfach ein normales, gesundes
Erwachsener Wunsch nach Diskretion.
1459
01:12:38,188 --> 01:12:40,321
Wenn wir Sex haben,
nur wir beide,
1460
01:12:40,323 --> 01:12:41,556
Du machst nicht so viel Lärm.
1461
01:12:41,558 --> 01:12:45,226
Können wir nicht analysieren?
das direkt im Nachhinein?
1462
01:12:45,228 --> 01:12:46,260
Entschuldigung.
Bitte.
1463
01:12:46,262 --> 01:12:51,799
Ich muss sagen, als jemand
Wer hat das schon ein paar Mal gemacht?
1464
01:12:51,801 --> 01:12:53,167
Ihr habt es großartig gemacht.
1465
01:12:53,169 --> 01:12:56,304
Nicht nur Leistung
aber du hast es wirklich gut gemeistert.
1466
01:12:56,306 --> 01:12:59,207
Bewerten Sie uns am Ende?
Funktioniert das so?
1467
01:12:59,209 --> 01:13:01,442
Nein, ich mache nur
eine Beobachtung.
1468
01:13:01,444 --> 01:13:04,011
Aber du bekommst absolut eine Eins.
1469
01:13:04,914 --> 01:13:06,581
[schaudert]
1470
01:13:09,552 --> 01:13:11,686
Das war ein Fehler.
1471
01:13:12,088 --> 01:13:14,255
Hey, warum? Was ist los?
1472
01:13:16,626 --> 01:13:19,761
Ich war nicht ehrlich
mit dir, Noel.
1473
01:13:20,497 --> 01:13:23,798
Ich war verliebt
mit Holly im College.
1474
01:13:24,234 --> 01:13:28,269
Nicht „Dich lieben“ wie die Liebe eines Freundes.
Ich war in sie verliebt.
1475
01:13:28,671 --> 01:13:31,572
Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
Wir waren Freunde.
1476
01:13:31,574 --> 01:13:33,207
Und dann habe ich mich verliebt
mit ihr.
1477
01:13:33,209 --> 01:13:37,111
Ich war so verliebt in sie
wie ich es jemals mit einem anderen Mann getan habe.
1478
01:13:37,113 --> 01:13:38,379
Nicht so sehr, wie ich dich liebe
1479
01:13:38,381 --> 01:13:41,649
aber mehr als je zuvor
war in jemand anderen verliebt.
1480
01:13:41,651 --> 01:13:44,852
Glaubst du nicht, dass du das hättest tun sollen?
hat es mir gesagt, bevor wir alle Sex hatten?
1481
01:13:44,854 --> 01:13:46,954
Du wolltest das.
Ich hätte es nie getan.
1482
01:13:46,956 --> 01:13:48,790
In ihrer Nähe zu sein hat das...
1483
01:13:48,792 --> 01:13:51,993
Es macht etwas mit mir.
Oh Scheiße.
1484
01:13:51,995 --> 01:13:54,362
Oh mein Gott.
1485
01:13:55,031 --> 01:13:57,632
Ich habe dir nie gesagt, wie ich mich fühlte,
aber für mich,
1486
01:13:57,634 --> 01:13:59,133
Wir haben uns nicht nur getroffen.
1487
01:13:59,135 --> 01:14:01,869
Für mich waren wir es
in einer Beziehung.
1488
01:14:01,871 --> 01:14:05,506
Und dann hast du angefangen
mit anderen Menschen schlafen...
1489
01:14:05,508 --> 01:14:08,075
und ich kam mir so dumm vor.
1490
01:14:08,445 --> 01:14:10,778
Deshalb konnte ich nicht
Sei nicht mehr dein Freund.
1491
01:14:10,780 --> 01:14:14,282
Du hast das heruntergespielt, als du
sagte mir, du hättest dich gerade angeschlossen.
1492
01:14:14,284 --> 01:14:18,219
Ich weiß, ich weiß, ich weiß. Das war ich nicht
bereit, mehr als das zuzugeben.
1493
01:14:18,221 --> 01:14:20,788
Ich hatte all diese Angst,
Ich dachte, ich würde es tun
1494
01:14:20,790 --> 01:14:22,457
irgendwie einen Riss verursachen
in unserer Ehe
1495
01:14:22,459 --> 01:14:25,426
weil ich eine andere Frau gefickt habe,
aber irgendwie bin ich eifersüchtig.
1496
01:14:25,428 --> 01:14:30,031
Glaubst du das? Ich bin eifersüchtig.
So kam es dazu.
1497
01:14:30,834 --> 01:14:33,501
Ich war auch in dich verliebt.
1498
01:14:35,972 --> 01:14:36,737
Verzeihung?
1499
01:14:36,739 --> 01:14:38,473
Ich hatte noch nie jemanden geliebt
1500
01:14:38,475 --> 01:14:40,908
und ich hatte verdammte Angst.
1501
01:14:43,012 --> 01:14:44,645
Ich, ähm...
1502
01:14:45,348 --> 01:14:48,483
Ich wusste, dass du es bist
bin auch in mich verliebt.
1503
01:14:50,053 --> 01:14:51,152
Ich war so verliebt in dich
1504
01:14:51,154 --> 01:14:54,489
und ich wusste nicht wie
damit umzugehen. Es tut mir Leid.
1505
01:14:54,491 --> 01:14:55,790
Hallo. Noch einmal Noël.
1506
01:14:55,792 --> 01:14:58,559
Äh, du kannst nicht einfach weglaufen
und lesbisch werden.
1507
01:14:58,561 --> 01:15:01,229
Du weißt das, oder?
Ich gehe nirgendwo hin.
1508
01:15:01,231 --> 01:15:02,363
Bitte nicht ausflippen.
1509
01:15:02,365 --> 01:15:05,099
Es ist ein wenig schwierig
an dieser Stelle nicht.
1510
01:15:05,101 --> 01:15:08,636
Also du einfach
gab mir das Gefühl, wie ein anderer zu sein...
1511
01:15:09,239 --> 01:15:11,205
Das warst du nie
nur noch irgendetwas anderes.
1512
01:15:11,207 --> 01:15:14,742
Das hast du schon immer
war etwas Besonderes für mich.
1513
01:15:14,744 --> 01:15:16,277
Pff, ich weiß nicht, was ich tun soll.
1514
01:15:16,279 --> 01:15:18,779
Ich wirklich nicht. Ich meine,
Soll ich euch beide in Ruhe lassen?
1515
01:15:18,781 --> 01:15:22,350
Soll ich dir sagen, du sollst rausgehen
meines Hauses? Ich weiß nicht.
1516
01:15:22,785 --> 01:15:27,321
Warten. Bevorzugen Sie Sex?
mit ihr oder Sex mit mir?
1517
01:15:28,491 --> 01:15:29,290
Mit... Mit dir.
1518
01:15:29,292 --> 01:15:32,026
Die Antwort hat zu lange gedauert.
Viel zu lang.
1519
01:15:32,028 --> 01:15:33,761
Es ist unvergleichlich, Noel. Es ist--
1520
01:15:33,763 --> 01:15:35,930
Ich kann sie nicht einmal vergleichen.
Es ist so anders.
1521
01:15:35,932 --> 01:15:39,433
Versuchen Sie, meine Frau zu stehlen?
Ist es das, was los ist?
1522
01:15:39,435 --> 01:15:41,402
[SPOTTET]
Nein.
1523
01:15:41,404 --> 01:15:45,139
Okay, das war nicht meine Idee.
1524
01:15:45,141 --> 01:15:46,641
Nun, ich--
1525
01:15:46,643 --> 01:15:48,376
Ich werde gehen.
1526
01:15:49,512 --> 01:15:51,879
Ich denke, das ist eine gute Idee.
1527
01:15:52,549 --> 01:15:54,348
Tschüss.
1528
01:15:54,350 --> 01:15:55,349
Hey, hey, hey!
1529
01:15:55,351 --> 01:15:56,083
[SCHNITT MIT DEN FINGER]
1530
01:15:56,085 --> 01:15:57,885
Was ist hier los? Hör auf damit.
1531
01:15:57,887 --> 01:16:00,288
Es ist ein Abschiedskuss, Noel.
1532
01:16:00,290 --> 01:16:02,723
Du musst nicht gehen, Holly.
Wir sind erwachsene Frauen.
1533
01:16:02,725 --> 01:16:06,127
Das wird immer heftiger
weil alte ungelöste Gefühle
1534
01:16:06,129 --> 01:16:07,495
brodeln gerade.
1535
01:16:07,497 --> 01:16:09,096
Das ist genau
warum sie gehen sollte.
1536
01:16:09,098 --> 01:16:11,065
Ich weiß, dass das so ist
eine beschissene Situation.
1537
01:16:11,067 --> 01:16:12,667
Ich weiß, dass.
Aber du bist mein Mann.
1538
01:16:12,669 --> 01:16:15,870
Du machst mich glücklich.
Ich bin dir ein Leben lang verpflichtet.
1539
01:16:15,872 --> 01:16:18,239
Okay. Aber nichts mehr von diesem Zeug.
1540
01:16:18,241 --> 01:16:21,342
Ehrlich gesagt, das kannst du nicht machen.
Ich ziehe die Grenze.
1541
01:16:21,344 --> 01:16:23,177
Ja, nun ja, es ist ziemlich schwer.
1542
01:16:23,179 --> 01:16:25,012
Du bist für mich wie eine Droge, also...
1543
01:16:25,014 --> 01:16:27,348
Hey! Du kannst nicht reden
zu meiner Frau so.
1544
01:16:27,350 --> 01:16:29,951
Okay.
Ich weiß, wie du dich fühlst, Noel.
1545
01:16:29,953 --> 01:16:32,753
Unmöglich. Ich nicht
Ich verstehe sogar, wie ich mich fühle.
1546
01:16:32,755 --> 01:16:36,724
Warum beruhigen wir uns nicht alle und
Wir besprechen, wie wir uns fühlen.
1547
01:16:36,726 --> 01:16:39,660
Wir werden einfach haben
eine ruhige Diskussion.
1548
01:16:39,662 --> 01:16:43,164
Pff.
Ja. Okay. Ich kann das tun. Ähm...
1549
01:16:43,166 --> 01:16:46,767
Ich schätze, ich fühle
eine überwältigende...
1550
01:16:47,070 --> 01:16:48,402
sexuelle Anziehung zu dir,
1551
01:16:48,404 --> 01:16:51,238
und ich möchte es irgendwie
Fick dich weiter.
1552
01:16:51,240 --> 01:16:52,707
Plan B. Wenn das so ist
sind die Gefühle,
1553
01:16:52,709 --> 01:16:55,209
wir reden nicht über sie.
Ich war ehrlich.
1554
01:16:55,211 --> 01:16:57,678
Dachte, das ist es
wir machen. Entschuldigung.
1555
01:16:57,680 --> 01:16:59,280
Nun, das können wir nicht.
1556
01:16:59,282 --> 01:17:00,381
Wir können nicht. Können wir?
1557
01:17:00,383 --> 01:17:04,185
Nein. Wenn ich dazu etwas sagen kann
Egal, das möchte ich lieber nicht, Audra.
1558
01:17:04,187 --> 01:17:07,822
Ja, ich denke, es ist das Beste
Wir machen einfach Feierabend. Ähm...
1559
01:17:07,824 --> 01:17:09,223
Du hast ein 11-stündiges Nickerchen gemacht,
1560
01:17:09,225 --> 01:17:10,958
aber Noel und ich
Könnte etwas Schlaf gebrauchen,
1561
01:17:10,960 --> 01:17:12,493
also solltest du gehen
zum Gästezimmer,
1562
01:17:12,495 --> 01:17:14,595
und wir sehen uns
am Morgen.
1563
01:17:14,597 --> 01:17:17,131
Oder wir könnten zusammen schlafen.
1564
01:17:19,569 --> 01:17:21,202
NEIN!
1565
01:17:22,739 --> 01:17:24,271
Ja.
1566
01:17:25,875 --> 01:17:27,942
Nacht.
1567
01:17:29,779 --> 01:17:31,579
[Seufzt]
1568
01:17:31,581 --> 01:17:34,315
[¶¶¶]
1569
01:17:40,723 --> 01:17:42,523
[TÜR SCHLIEßT]
1570
01:17:48,898 --> 01:17:52,533
¶ Tag für Tag
Durch die Nacht ¶
1571
01:17:52,535 --> 01:17:55,403
¶ Alle Hoffnung schwindet ¶
1572
01:17:55,405 --> 01:17:58,839
¶ Jede Wahrheit, jede Lüge ¶
1573
01:17:58,841 --> 01:18:01,709
¶ Endet mit dir ¶
1574
01:18:01,711 --> 01:18:04,679
¶ Durchhalten
Ich kann hören ¶
1575
01:18:04,681 --> 01:18:07,782
¶ Dein Herz bricht ¶
1576
01:18:07,784 --> 01:18:12,887
¶ Meins ist auch ¶
1577
01:18:14,057 --> 01:18:16,457
¶ Dreh dich um ¶
1578
01:18:16,459 --> 01:18:19,260
¶ Folge mir nicht nach unten ¶
1579
01:18:19,262 --> 01:18:25,132
¶ Folge mir nicht nach unten
Von hier aus ¶
1580
01:18:26,402 --> 01:18:29,070
¶ Atmen Sie ein ¶
1581
01:18:29,072 --> 01:18:31,972
¶ Vergeben und vergessen ¶
1582
01:18:31,974 --> 01:18:37,912
¶ Ich fange an zu verschwinden ¶
1583
01:18:38,881 --> 01:18:42,049
Da ist noch etwas anderes
Ich sollte es dir sagen.
1584
01:18:42,819 --> 01:18:44,118
Was?
1585
01:18:44,120 --> 01:18:45,953
Ähm, also war ich--
1586
01:18:45,955 --> 01:18:49,123
Ich war schwanger
als ich in der Highschool war.
1587
01:18:49,125 --> 01:18:51,392
Ich hatte eine Fehlgeburt,
aber ich war schwanger,
1588
01:18:51,394 --> 01:18:53,994
Sie wissen schon, ohne es überhaupt zu versuchen.
1589
01:18:53,996 --> 01:18:57,732
Was die Fruchtbarkeit angeht, ähm...
1590
01:18:57,734 --> 01:18:59,467
[lacht]
1591
01:18:59,469 --> 01:19:03,671
Ich habe es dir nicht gesagt. Ich wollte nicht
dass du glaubst, dass es deine Schuld war.
1592
01:19:03,673 --> 01:19:06,140
[lacht]
1593
01:19:06,142 --> 01:19:07,842
Was? Warum lachst du?
1594
01:19:07,844 --> 01:19:10,678
Nun, ich ging zum Arzt
vor ein paar Monaten
1595
01:19:10,680 --> 01:19:12,813
um mich untersuchen zu lassen.
1596
01:19:12,815 --> 01:19:16,584
Und sie hat mir gesagt, dass es so ist
Mit meinem Sperma ist nichts falsch.
1597
01:19:17,854 --> 01:19:19,820
Also ich bin es nicht.
1598
01:19:19,822 --> 01:19:22,123
Und das bist nicht du.
1599
01:19:22,658 --> 01:19:25,226
Es ist einfach noch nicht passiert.
1600
01:19:27,930 --> 01:19:29,797
Aber es wird.
1601
01:19:31,667 --> 01:19:34,802
[Atmet tief ein und aus]
1602
01:19:37,607 --> 01:19:41,375
¶ Wir sollten ¶ nehmen
1603
01:19:41,377 --> 01:19:44,912
¶ Eine Minute und versuchen Sie es erneut ¶
1604
01:19:44,914 --> 01:19:47,214
¶ Atmen ¶
1605
01:19:47,216 --> 01:19:50,885
¶ Bevor wir wieder stecken bleiben ¶
1606
01:19:50,887 --> 01:19:53,454
¶ Und fallen ¶
1607
01:19:53,456 --> 01:19:57,324
¶ Damit wir beide wieder aufstehen können ¶
1608
01:19:57,326 --> 01:20:02,196
¶ Gib nicht auf ¶
1609
01:20:17,580 --> 01:20:19,313
Guten Morgen.
1610
01:20:20,116 --> 01:20:22,516
[¶¶¶]
1611
01:20:26,455 --> 01:20:27,822
Also?
1612
01:20:27,824 --> 01:20:29,423
Also...
1613
01:20:31,627 --> 01:20:33,527
Letzte Nacht war...
1614
01:20:33,529 --> 01:20:35,729
heh, ziemlich verrückt.
1615
01:20:35,731 --> 01:20:38,065
Um es milde auszudrücken, ja.
1616
01:20:38,067 --> 01:20:38,933
[lacht]
1617
01:20:38,935 --> 01:20:41,635
Holly, schau,
Ich möchte nicht, dass du denkst
1618
01:20:41,637 --> 01:20:44,004
dass ich verrückt bin
oder verärgert oder so.
1619
01:20:44,006 --> 01:20:46,106
Und im Grunde genommen wir alle
bekam, was wir wollten.
1620
01:20:46,108 --> 01:20:51,278
Ist nur ein bisschen geworden
mehr als ich erwartet hatte.
1621
01:20:53,916 --> 01:20:55,049
Ich habe dir Frühstück gemacht.
1622
01:20:55,051 --> 01:20:56,617
NOEL:
Oh, sieht toll aus. Danke schön.
1623
01:20:56,619 --> 01:21:00,287
Warte, es gibt nur zwei Teller.
Du kommst nicht mit?
1624
01:21:00,289 --> 01:21:01,755
Nein. Ich glaube, wir drei
1625
01:21:01,757 --> 01:21:04,525
haben genug zusammen gemacht
für einen Besuch.
1626
01:21:04,527 --> 01:21:07,628
Eigentlich sollte ich
werde wahrscheinlich loslegen.
1627
01:21:08,130 --> 01:21:12,132
Noel, ist es okay?
Wenn ich euch zum Abschied umarme?
1628
01:21:12,134 --> 01:21:16,237
Oh ja, eine Umarmung ist angemessen.
Ja.
1629
01:21:16,806 --> 01:21:19,073
Tschüss.
Tschüss, Holly.
1630
01:21:19,408 --> 01:21:21,008
Tschüss. Mm.
Tschüss, Baby.
1631
01:21:21,010 --> 01:21:24,245
Vielleicht machen wir das noch einmal
in weiteren 10 Jahren.
1632
01:21:24,247 --> 01:21:26,113
[LACHT]
1633
01:21:29,518 --> 01:21:31,051
Mm.
1634
01:21:33,189 --> 01:21:35,122
Okay. Ähm, geh mich nicht raus.
1635
01:21:35,124 --> 01:21:38,325
Bitte genießen Sie das Essen
solange es noch heiß ist.
1636
01:21:38,327 --> 01:21:39,560
In Ordnung.
1637
01:21:39,562 --> 01:21:41,228
Danke schön.
Tschüss.
1638
01:21:47,203 --> 01:21:48,235
Ja, es gibt, äh--
1639
01:21:48,237 --> 01:21:50,170
In den Pfannkuchen ist Gras.
Oh.
1640
01:21:50,172 --> 01:21:53,274
Ich habe darüber nachgedacht, ob
um es dir zu sagen. Es tut mir Leid.
1641
01:21:53,276 --> 01:21:55,242
Eigentlich tut es mir nicht leid.
Es tut mir nicht leid.
1642
01:21:55,244 --> 01:21:59,446
Das Wochenende ist noch da.
Du bist unglaublich.
1643
01:21:59,448 --> 01:22:01,949
So wurde es mir gesagt.
1644
01:22:01,951 --> 01:22:03,651
Tschüss. Heh.
1645
01:22:11,360 --> 01:22:12,927
[Schnüffeln]
1646
01:22:17,066 --> 01:22:19,967
[TÜR ÖFFNET, SCHLIEßT]
1647
01:22:23,606 --> 01:22:26,073
Das ist also passiert.
Ja, das hat es.
1648
01:22:26,075 --> 01:22:27,308
[Seufzt]
1649
01:22:27,310 --> 01:22:29,443
[INDIE-SONG SPIELT]
1650
01:22:29,445 --> 01:22:32,079
[SÄNGER VOKALISIERT]
1651
01:22:35,918 --> 01:22:38,419
PETE:
Die letzten sechs Monate
Ich dachte: Wow.
1652
01:22:38,421 --> 01:22:39,787
Unser Eheberater
erstaunlich.
1653
01:22:39,789 --> 01:22:43,691
Die Scheiße, die aus ihr herauskommt
Mund würde deinen Verstand verwirren.
1654
01:22:43,693 --> 01:22:44,758
Ja? Wie was?
1655
01:22:44,760 --> 01:22:48,996
Na gut, so sieht sie aus
bei Marnie, direkt ins Auge,
1656
01:22:48,998 --> 01:22:51,865
und sie sagt: „Willst du?“
Funktioniert diese Ehe?
1657
01:22:51,867 --> 01:22:53,801
Du musst ficken
oder masturbieren
1658
01:22:53,803 --> 01:22:56,470
Ihr Mann einmal in der Woche.
Nein, das hat sie nicht.
1659
01:22:56,472 --> 01:22:58,739
„Weil das so ist
etwas, das Pete braucht.
1660
01:22:58,741 --> 01:22:59,673
Wirklich?
Ja.
1661
01:22:59,675 --> 01:23:01,175
Es gibt Dinge, die ich erledigen muss
1662
01:23:01,177 --> 01:23:02,242
auch für Marnie.
1663
01:23:02,244 --> 01:23:05,045
Zum Beispiel,
Sie mag lange Fußmassagen.
1664
01:23:05,047 --> 01:23:06,814
Ich finde Füße ekelhaft,
1665
01:23:06,816 --> 01:23:10,284
aber sie wahrscheinlich
denkt das über meinen Hodensack.
1666
01:23:12,822 --> 01:23:15,255
AUDRA:
Du und Pete seid wie Frischvermählte.
1667
01:23:15,257 --> 01:23:16,757
Ich weiß. Wir haben so etwas wie:
1668
01:23:16,759 --> 01:23:18,926
neu gewonnene Wertschätzung
voneinander.
1669
01:23:18,928 --> 01:23:21,895
Es ist schön, wieder zusammenzukommen
nach ein paar Monaten Trennung
1670
01:23:21,897 --> 01:23:25,466
und ihn wirklich zu sehen
an unserer Beziehung arbeiten.
1671
01:23:25,468 --> 01:23:32,473
Es hat all diese Jahre abgewickelt
Groll, den ich ihm gegenüber hegte.
1672
01:23:32,475 --> 01:23:35,509
Außerdem habe ich auf ihn geschissen.
1673
01:23:35,511 --> 01:23:36,677
Was?
Ja.
1674
01:23:36,679 --> 01:23:37,644
Ich habe das Gefühl, weißt du,
1675
01:23:37,646 --> 01:23:40,881
es hat uns ausgeglichen
und wir brauchten es.
1676
01:23:41,484 --> 01:23:42,249
[LACHEN]
1677
01:23:42,251 --> 01:23:45,019
Ich scherze nur.
Ich habe Pete nicht angeschissen.
1678
01:23:45,021 --> 01:23:46,687
Ich wollte es aber.
=
Codiert von nItRo
{\an1}{\3cand0066FF
1679
01:23:46,689 --> 01:23:48,589
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1680
01:23:48,591 --> 01:23:50,891
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1681
01:23:50,893 --> 01:23:52,793
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1682
01:23:52,795 --> 01:23:55,696
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1683
01:23:55,698 --> 01:23:57,998
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1684
01:23:58,000 --> 01:23:59,900
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1685
01:23:59,902 --> 01:24:04,805
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1686
01:24:04,807 --> 01:24:08,242
¶ Es gibt keine Distanz
Dazwischen ¶
1687
01:24:08,244 --> 01:24:10,344
¶ Liebling, du und ich ¶
1688
01:24:10,346 --> 01:24:14,181
¶ Vervollständige dieses Ding ¶
1689
01:24:14,517 --> 01:24:17,384
¶ Wir lassen uns aufs Meer treiben ¶
1690
01:24:17,386 --> 01:24:19,620
¶ Erinnerungen schaffen ¶
1691
01:24:19,622 --> 01:24:22,723
¶ Dein Schatz
O so süß ¶
1692
01:24:22,725 --> 01:24:27,294
¶ Du wirst immer durchhalten ¶
1693
01:24:27,296 --> 01:24:31,965
¶ Ich bete, dass ich nicht weiterziehe ¶
1694
01:24:31,967 --> 01:24:36,203
¶ Ich werde immer durchhalten ¶
1695
01:24:36,205 --> 01:24:40,974
¶ Ich hoffe, du wirst mich vermissen
Wenn ich weg bin ¶
1696
01:24:40,976 --> 01:24:43,343
¶ Also willst du mir nicht folgen ¶
1697
01:24:43,345 --> 01:24:44,711
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1698
01:24:44,713 --> 01:24:47,581
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1699
01:24:47,583 --> 01:24:50,684
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1700
01:24:50,686 --> 01:24:52,553
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1701
01:24:52,555 --> 01:24:54,121
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1702
01:24:54,123 --> 01:24:56,890
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1703
01:24:56,892 --> 01:25:01,328
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1704
01:25:01,330 --> 01:25:04,498
¶ Sehen Sie diese Schatten
In deinen Augen ¶
1705
01:25:04,500 --> 01:25:06,700
¶ Du könntest dich nie verstecken ¶
1706
01:25:06,702 --> 01:25:10,737
¶ Der Donner tief im Inneren ¶
1707
01:25:10,739 --> 01:25:13,640
¶ Sehen Sie, ich liebe Ihre Leidenschaft
Lieber ¶
1708
01:25:13,642 --> 01:25:15,876
¶ Macht es
O so klar ¶
1709
01:25:15,878 --> 01:25:19,279
¶ Mit Lachen
Es kommt die Träne ¶
1710
01:25:19,281 --> 01:25:23,350
¶ Ich werde immer durchhalten ¶
1711
01:25:23,352 --> 01:25:28,122
¶ Ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Wenn ich weg bin ¶
1712
01:25:28,124 --> 01:25:30,324
¶ Also willst du mir nicht folgen ¶
1713
01:25:30,326 --> 01:25:31,692
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1714
01:25:31,694 --> 01:25:34,528
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1715
01:25:34,530 --> 01:25:37,931
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1716
01:25:37,933 --> 01:25:39,800
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1717
01:25:39,802 --> 01:25:41,235
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1718
01:25:41,237 --> 01:25:44,004
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1719
01:25:44,006 --> 01:25:47,174
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1720
01:25:47,176 --> 01:25:49,109
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1721
01:25:49,111 --> 01:25:50,544
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1722
01:25:50,546 --> 01:25:53,247
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1723
01:25:53,249 --> 01:25:56,617
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1724
01:25:56,619 --> 01:25:58,619
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1725
01:25:58,621 --> 01:25:59,987
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1726
01:25:59,989 --> 01:26:02,756
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1727
01:26:02,758 --> 01:26:07,261
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1728
01:26:07,263 --> 01:26:10,597
¶ Es gibt keine Distanz
Dazwischen ¶
1729
01:26:10,599 --> 01:26:12,699
¶ Liebling, du und ich ¶
1730
01:26:12,701 --> 01:26:16,803
¶ Vervollständige dieses Ding ¶
1731
01:26:16,805 --> 01:26:19,973
¶ Wir lassen uns treiben
Aufs Meer hinaus ¶
1732
01:26:19,975 --> 01:26:22,075
¶ Erinnerungen schaffen ¶
1733
01:26:22,077 --> 01:26:24,878
¶ Du bist immer alles was ich brauche ¶
1734
01:26:24,880 --> 01:26:26,713
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1735
01:26:26,715 --> 01:26:28,081
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1736
01:26:28,083 --> 01:26:31,018
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1737
01:26:31,020 --> 01:26:34,121
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1738
01:26:34,123 --> 01:26:36,190
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1739
01:26:36,192 --> 01:26:37,591
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1740
01:26:37,593 --> 01:26:40,527
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1741
01:26:40,529 --> 01:26:43,797
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1742
01:26:43,799 --> 01:26:45,566
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1743
01:26:45,568 --> 01:26:47,100
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1744
01:26:47,102 --> 01:26:49,903
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1745
01:26:49,905 --> 01:26:53,040
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1746
01:26:53,042 --> 01:26:55,075
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1747
01:26:55,077 --> 01:26:56,743
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
1748
01:26:56,745 --> 01:26:59,379
¶ Oh, oh, oh, oh ¶
¶ Folge mir ¶
1749
01:26:59,381 --> 01:27:02,449
¶ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ¶
1750
01:27:02,451 --> 01:27:07,087
¶ Willst du mir nicht folgen ¶
1751
01:27:21,136 --> 01:27:25,772
¶ Also willst du mir nicht folgen ¶